sandık

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
kalur munda kiḏiŋ säpäd ṣandūḳuŋ [burada geriye sepetinle sandığın kalır] [ Codex Cumanicus, 1303]
capsia - Fa: sanduk - Tr: sinduk

Köken:

Arapça ṣndḳ kökünden gelen aynı anlama gelen ṣundūḳ veya ṣandūḳ صندوق z sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen ṣəndūḳā צנדוקא z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca synthḗkē συνθήκη z "1. derleme, bir araya koyma, 2. sandık, dolap, depo" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca títhemi, the- τίθεμι, θε- z "koymak" fiilinden syn+ önekiyle türetilmiştir.