konuşuyorlardı:
hemingway, faulkner, t.s. elliot,
ezra pound, hamsun, wally stevens,
e.e. cummings ve birkaçı daha.
“baksana” dedi annem “şunları
susturamaz mısın? ”
“hayır,” dedim.
“boş konuşuyorlar,” dedi
babam, “kendilerine iş bulsalar
iyi ederler.”
“işleri var
onların,” dedim.
“bok var,” dedi
babam.
“kesinlikle,”
dedim.
faulkner girdi içeri
sendeleyerek
dolapta bir şişe viski buldu
ve sendeleyerek çıktı.
“korkunç bir insan,” dedi
annem.
sonra kalkıp
balkonu gözetledi.
“bir de kadın var aralarında,” dedi, “ama
daha çok erkeğe benziyor.”
“gertrude o,”
dedim.
“kasılıp duran biri var
bir de,” dedi, “üç kişiyi birden
marizleyebileceğini söylüyor.”
“o ernie,” dedim.
“ve sen,” dedi babam, “onlar gibi
olmak istiyorsun, öyle mi? ”
“onlar gibi değil,” dedim, “onlardan
biri.”
“lanet bir iş bulacaksın
kendine, anladın mı? ”
“kapa çeneni,” dedim.
“ne? ”
“’kapa çeneni’dedim, bu adamları
dinliyorum.”
babam karısına baktı:
“bundan böyle
oğlum yok benim! ”
“umarım,” dedi annem.
faulkner sendeleyerek girdi içeri
yine.
“telefon nerde? ” diye sordu.
“n’apıcan telefonu? ” dedi
babam.
“biraz önce ernie çifteyle beynini
dağıttı,” dedi.
“gördün mü bu adamların başına
ne geldiğini? ” diye bağırdı
babam.
yerimden
yavaşça kalkıp
bill’e telefonun yerini
gösterdim.
**Tema**
Şiir, modernist edebiyatın ikonik yazarlarının (Hemingway, Faulkner, T.S. Eliot vb.) “ön balkonda” buluşup “boş konuşmaları”yla ilgilenen bir sahne çizer. Temel tema, “yazarlık idealleri” ile gerçek hayatın çatışmasıdır. Yazarlar, kendi dünyalarında “işleri var” diyerek yazarlık kariyerlerine dair bir rahatlık hissederken, babamız ve annem gerçekçi, iş‑yapma odaklı bir bakış açısını temsil eder. Böylece “sanatçı” kimliği ile “gerçeklik” arasındaki gerilim vurgulanır.
Duygu
İçinde hem ironik bir hüzün hem de hafif bir öfke bulunur. Annenin “baksana, şunları susturamaz mısın?” sorusu beklenmedik bir duygu akışı yaratır; babanın “bok var” cevabı ise bu durumun altını çizer. Şiir, gerçeklik ile hayal arasındaki boşluğu ve bu boşluğa karşı duyulan yetersizlik duygusunu dile getirir. Bir yana, yazarlıkla ilgili “korkunç bir insan” ifadesiyle yazarların yalnızca edebi üretimle değil, kişisel degerleriyle de mücadele ettiğine dair duygusal bir derinlik eklenir.
İmge
- Ön balkon: dış dünya ile içsel düşünceler arasındaki geçiş noktasını simgeler.
- Viski şişesi: yazarların kaçış aracı, alkolle birlikte yaratıcılığın şişirici etkisi.
- “Korkunç bir insan”: yazarlık sürecinin karanlık yanını, yazarların kendi içsel fobilerini temsil eder.
- “Gertrude” ve “Ernie”: erkeklik/kadınlık çatışması, yaratıcılığın cinsiyet temelli stereotipleri.
- Telefon: modern teknolojinin ve iletişimin, geleneksel yazarlıkla çatışması.
Dil
Şiir, yalın ve doğrudan bir dil kullanır. Dil, konuşma anlatımına yakın olup, şiirsel süslemelerden kaçınır. Bu yalınlık, modernist akımın “gerçeklik” ve “doğrudan anlatım” arzusunu yansıtır. Aynı zamanda, şarkının içinde “kapa çeneni” gibi günlük dil kullanımı, şiirin gerçek dünyayla bağını güçlendirir.
Alt Metin
Şiirde, modernist yazarların “boş konuşmaları” ve babanın “iş bulamama” sözü, 20. yüzyılın ortalarında Amerika’da yazarlığın yalnızca bir hobi değil, aynı zamanda gerçek bir meslek olarak görülmeye başlanmasıyla ilgili bir eleştiriyi yansıtır. Aynı zamanda, şiir “sanatçı kimliği” ile “toplumsal sorumluluk” arasındaki çatışmayı alt metin olarak taşır. Yazarlık, bireysel bir özgürlük arayışı olsa da toplumun beklentileriyle çakışır.
Şairin Tavrı
Çok satırlık, çoğu zaman alaycı bir tavır sergilenir. Şair, yazarları “boş konuşan” olarak tanımlarken aynı zamanda kendi gözlem yeteneğini “kapa çeneni”yle savunur. Bu tavır, modernist akımın “özgürlük” ve “kendi kendine yetme” arzusunu yansıtır. Şair, hem yazarların kimliğine hem de gerçek hayatın zorluklarına karşı meraklı ve eleştirel bir gözle bakar.
**Sonuç**
“Onlar Ve Biz” şiiri, modernist yazarların kimliklerini ve yazarlık ideallerini gerçek hayatın şartlarıyla karşılaştırır. Dil, imge ve duygu unsurları aracılığıyla “sanat” ile “gerçeklik” arasındaki çatışmayı, yazarların içsel ve dışsal dünyalarını gözler önüne serer. Şairin alaycı ama aynı zamanda derinlemesine analiz eden tavrı, şiiri modernist bir eleştirel bakış açısıyla zenginleştirir.