Charles Bukowski

Charles Bukowski Biyografisi

Charles Bukowski, 16 Ağustos 1920'de Andernach, Prusya, Weimar Almanya'da Heinrich Karl Bukowski olarak dünyaya geldi. Babası Heinrich (Henry) Bukowski, Birinci Dünya Savaşı sonrasında ABD işgal ordusunda görev yapmış, Alman kökenli bir Amerikalıydı. Annesi Katharina Fett ise yerel bir Alman ailesinin kızıydı. Bukowski'nin baba tarafından büyükbabası Leonard, 1880'lerde Alman İmparatorluğu'ndan Amerika'ya göç etmiş ve Pasadena, Kaliforniya'da başarılı bir marangoz olarak çalışmıştı. Bukowski'nin ebeveynleri savaş sonrasında Andernach'ta tanıştı ve Katharina'nın hamile kalmasının ardından evlendiler.

Bukowski'nin babası savaş sonrası Almanya'da inşaat müteahhidi olarak çalışmaya başladı ve aileyi Pfaffendorf'a taşıdı. Ancak Almanya'nın savaş tazminatları nedeniyle yaşanan ekonomik durgunluk ve yüksek enflasyon karşısında geçimini sağlayamayınca, aileyi Amerika'ya taşımaya karar verdi. 23 Nisan 1923'te Bremerhaven'dan Baltimore'a yelken açtılar. Aile 1930'da Los Angeles'ın Mid-City bölgesine yerleşti.

Çocukluk ve Gençlik Yılları

1929 Ekonomik Buhranı sırasında Bukowski'nin babası sık sık işsiz kaldı. Otobiyografik eseri "Ekmek Arası"nda anlattığına göre, babası annesinin de rızasıyla hem fiziksel hem de zihinsel tacizde bulunuyordu. Daha sonraki bir röportajında, altı ila on bir yaşları arasında haftada üç kez jilet kayışıyla dövüldüğünü belirtti. Bu hak edilmeyen acının yazılarına yardımcı olduğunu söylemişti.

Genellikle sessiz bir çocuk olan Bukowski, bazen beklenmedik kabadayılıklar yapıyordu. Los Angeles Lisesi'nden mezun olduktan sonra Los Angeles Şehir Üniversitesi'nde sanat, gazetecilik ve edebiyat dersleri aldı, ancak sadece bir yıl okudu.

Yazarlık Kariyerinin Başlangıcı

Bukowski yazmaya başladığı günden itibaren eserlerini dergilere gönderdi, ancak yazıları sürekli geri çevrildi. 24 yaşındayken "Aftermath of a Lengthy Rejection Slip" adlı kısa öyküsü yayımlandı. İki yıl sonra "20 Tanks From Kasseldown" isimli bir başka öyküsü daha basıldı. Ancak yayıncılık yöntemlerinden hayal kırıklığına uğrayan Bukowski, neredeyse on yıl boyunca yazmayı bıraktı.

Bu dönemde Amerika'yı gezerek çeşitli işlerde kısa vadeli çalıştı ve ucuz pansiyonlarda konakladı. Açlıkla boğuşan, kadınlarla zaman geçiren bu yılları daha sonra "Factotum" adlı kitabında anlattı. İşlerinin kısa vadeli olmasının nedeni düzen tanımaz kişiliği ve alkol bağımlılığıydı. Babasına olan nefretini onun aksine bir hayat yaşayarak gösterdi ve bir yazısında bu yüzden "bir hiç olmayı" seçtiğini söyledi. Zengin Amerikalı kadınlarla ilişkiye girdiği dönemlerde onların evlerinde yaşasa da, bir türlü o hayata adapte olamayarak eski hayatına geri dönüyordu. Ömrünün büyük bir kısmını hipodromlarda geçirdi ve bundan yazılarında sık sık söz etti.

1950'lerin başında ABD Posta İdaresi'nde iki yıldan az bir süre posta kuryesi olarak çalıştı. 1955'te alkol komasından dolayı hastaneye kaldırıldı ve ölümün eşiğinden döndü. Taburcu olduktan sonra bir daktilo satın aldı ve şiir yazmaya başladı. 1957'de Barbara Fry ile evlendi ancak 1959'da boşandılar.

Edebiyat Dünyasında Yükseliş

1960 yılında Bukowski, Los Angeles'taki postaneye geri döndü ve mektup dosyalama memuru olarak on yıldan fazla çalıştı. 1962'de ilk ciddi kız arkadaşı Jane Cooney Baker'ın ölümü üzerine çılgına döndü ve bu yıkımı bir dizi şiir ve öyküye dönüştürdü.

Hearse Press'in editörü E.V. Griffith, Haziran 1960'ta Bukowski'nin ilk ayrı basılan yayını olan "Karısı, Ressam" başlıklı broşürü yayımladı. Ekim 1960'ta ise ilk şiir kitabı "Çiçek, Yumruk ve Hayvani Feryat" çıktı. Edebiyat dergisi The Outsider'ın yayıncıları Jon ve Louise Webb, Bukowski'nin şiirlerine sayfalarında yer verdi. Loujon Press, 1963'te "It Catches My Heart in Its Hands" ve 1965'te "Crucifix in a Deathhand" adlı eserlerini yayınladı.

1964'te birlikte yaşadığı kız arkadaşı Frances Smith'ten Marina Louise Bukowski adında bir kızı oldu.

1967'den itibaren Bukowski, Los Angeles'ın yeraltı gazetesi Open City için "Pis Moruğun Notları" adlı köşe yazılarını yazdı. Bu köşe yazıları nedeniyle FBI onun hakkında bir dosya tuttu. Open City 1969'da kapatıldığında, köşe yazısı Los Angeles Free Press ve New Orleans'daki NOLA Express tarafından devralındı. 1969'da Bukowski ve Neeli Cherkovski, kendi edebiyat dergileri "Laugh Literary ve Man the Humping Guns"ı çıkardılar ve iki yıl içinde üç sayı yayınladılar.

Tam Zamanlı Yazarlık

1969'da Bukowski, Black Sparrow Press yayıncısı John Martin'in teklifini kabul etti ve kendisini tam zamanlı yazmaya adamak için postanedeki işinden ayrıldı. O zaman 49 yaşındaydı. Martin ona ömür boyu aylık 100 dolar maaş teklif etmişti. Bukowski bir mektubunda "İki seçeneğim var; postanede kalıp delireceğim... ya da burada kalıp yazarlıkla oynayıp açlıktan öleceğim. Açlıktan ölmeye karar verdim" diye yazmıştı. Posta servisinden ayrıldıktan bir aydan kısa bir süre sonra ilk romanı "Postane"yi tamamladı. Martin'in finansal desteği sayesinde Bukowski, sonraki büyük çalışmalarının neredeyse tamamını Black Sparrow Press ile yayınladı. Küçük bağımsız basının tutkulu destekçisi olarak, kariyeri boyunca sayısız küçük yayına şiirler ve kısa öyküler göndermeye devam etti.

Bu dönemde Bukowski bir dizi aşk ilişkisine başladı. Bunlardan biri heykeltıraş ve şair Linda King'leydi. Diğer önemli ilişkileri arasında bir kayıt yöneticisi ve yirmi üç yaşında kızıl saçlı bir kız vardı; ikincisine olan sevgisine övgü olarak "Kızıl Saçlı" adlı bir şiir kitabı yazdı.

Son Yılları

1976'da Bukowski, sağlıklı yemek restoranı sahibi Linda Lee Beighle ile tanıştı. İki yıl sonra, hayatının çoğunu geçirdiği Doğu Hollywood'dan Los Angeles'ın en güney bölgesi olan San Pedro'nun liman kenarındaki mahallesine taşındı. Beighle onu takip etti ve sonraki iki yıl boyunca aralıklarla birlikte yaşadılar. Sonunda 1985 yılında evlendiler. Beighle, Bukowski'nin "Kadınlar" ve "Hollywood" romanlarında "Sara" olarak anılır.

1980'lerde Bukowski, karikatürist Robert Crumb ile bir dizi çizgi roman üzerinde işbirliği yaptı. 1990'lar boyunca Crumb, Bukowski'nin bir dizi öyküsünü resimledi.

Bukowski'nin canlı okumaları efsaneydi; sarhoş gürültülü kalabalığın sarhoş kızgın şairle kavga ettiği performanslarıyla tanınırdı. Mayıs 1978'de Batı Almanya'ya gitti ve Hamburg'da seyirci önünde şiirlerini okudu. Son uluslararası performansı Ekim 1979'da Vancouver, Kanada'da gerçekleşti. Mart 1980'de Redondo Beach, Kaliforniya'daki Sweetwater müzik mekanında son okuma performansını yaptı.

Bukowski, son romanı "Pulp"ı tamamladıktan kısa bir süre sonra, 9 Mart 1994'te San Pedro'da lösemi nedeniyle öldü. Dul eşi tarafından düzenlenen cenaze töreni Budist rahipler tarafından yönetildi. Rancho Palos Verdes'teki Green Hills Anıt Parkı'na gömüldü. Mezar taşında "Deneme" yazar; bu ifadeyi Bukowski 1963'te yazdığı bir mektupta şöyle açıklamıştı: "Denemiyorsun. Bu çok önemli: 'Denememek'... Beklersin ve hiçbir şey olmazsa, biraz daha beklersin."

Edebi Mirası

Bukowski, 1940'ların başlarından 1990'ların başlarına kadar küçük edebiyat dergilerinde ve küçük matbaalarda geniş çapta yayınlar yaptı. Binlerce şiir, yüzlerce kısa öykü ve altı roman yazdı ve kariyeri boyunca altmışın üzerinde kitap yayınladı. Toplam 45 kitabı bulunmaktadır ve eserleri pek çok dile çevrilmiştir.

1987'de yayınlanan "Barfly", Bukowski tarafından yazılan yarı otobiyografik bir filmdir. Mickey Rourke, Bukowski'yi temsil eden Henry Chinaski karakterini, Faye Dunaway ise sevgilisi Wanda Wilcox'u canlandırdı. Bukowski filmde kısa bir sahnede bir barın patronu olarak göründü.

Eserlerinde genellikle toplum dışı insanlar ile depresyonu konu aldı ve alkolizme yatkın bir hayat tarzını anlattı. Yazıları, Los Angeles'ın sosyal, kültürel ve ekonomik ortamından etkilendi. Yoksul Amerikalıların sıradan yaşamlarını, yazma eylemini, alkolü, kadınlarla ilişkileri ve işin angaryasını ele aldı. Yapıtlarında bazen Henry Chinaski ismini kullandı.

1986'da Time dergisi Bukowski'yi "Amerikalı serserilerin ödülü sahibi" olarak nitelendirdi. Yaşamı boyunca Amerika Birleşik Devletleri'ndeki akademik eleştirmenlerden çok az ilgi gördü ancak Avrupa'da, özellikle İngiltere'de ve doğduğu yer olan Almanya'da daha iyi karşılandı. Ölümünden sonra hem hayatı hem de yazıları hakkında çok sayıda eleştirel makale ve kitap yayınlandı.

Bukowski, özgün dili ve tarzıyla Amerikan edebiyatına damgasını vurmuş bir yazardır. Türkiye'de ilk kez Sokak dergisinde çıkan öyküleri ile tanınmış, kitapları Türkçeye çevrilmiş ve Parantez yayınları tarafından yayımlanmıştır.