Bir Sigara Tüttürürsün

Yayımlanma: 21 Temmuz 2025

Okunma: 11

Etimoloji Dokunmaçı

Hışımla bir sigara tüttürür
ve tarafsız bir uykuya dalarsın, uyandığında
pencereler ve kederin şafağı karşılar seni, borazanlar yoktur;
bir yerlerde, sözgelimi, bir balık- heryeri göz ve kıpırtı-
suda oynaşır durur; o balık
olabilirdin, orada olabilirdin, suya mahkum,
göz olabilirdin, serin ve asılı,
gayrı-insan; giy ayakkabılarını, geçir
pantalonunu, hiç yolu yok evlat, hiç-
olmayan havanın hiddeti, ölü menekşeler misali
benzeşmişlerin küçümseyişi; haykır, haykır,
bir borazan misali haykır, gömleğini geçir sırtına,
kravatını tak, evlat: mandolin gibi
hoş bir kelimedir keder, ve enginar gibi tuhaf; keder
bir kelimedir ve bir yaşam tarzı; kapıyı aç,
evlat; uzaklaş oradan.

Yükleniyor...

**Şiir Adı:** Bir Sigara Tüttürürsün
**Şair:** Charles Bukowski

Bu şiir, Bukowski’nin tipik olarak kullandığı yalın dil ve çarpıcı imgelerle, bireysel çaresizlik ve toplumsal yabancılaşma temalarını işliyor. Metnin yapısal açıdan akıcı ama parçalı bir anlatımı, şairin gerçeklikten kaçış arzusunu yansıtıyor.

Temalar

Kader ve Yabancılaşma: “suya mahkum”, “göz olabilirdin” gibi ifadeler, bireyin çevresiyle uyumsuzluğunu ve belirli bir yolculukta yönünü kaybettiğini gösterir.

Çabuk Bozulma ve Ölümcül Özellikler: “ölü menekşeler misali” ve “keder bir kelimedir” gibi imgeler, yaşamın geçiciliğini ve insanın içinde bulunduğu durumun kaçınılmazlığına işaret eder.

İçsel Çatışma: “haykır, haykır” ve “gömleğini geçir sırtına” gibi çağrılar, içsel bir mücadeleyi ve toplumsal normlara karşı duruşu temsil eder.

Duygu ve Ton

Şiir, içten bir melankoli ile birlikte hafif bir öfke içeriyor. Bukowski’nin şiirlerinde sıkça rastlanan “sözde samimiyet” ve “beyaz temizlik” tonları, bu metinde de belirgin. Duygu yoğunluğu, “keder bir kelimedir” ifadesiyle yüksek seviyeye ulaşır; okuyucuya içsel acının dışa vurulması hissedilir.

İmgeler

Su ve Balık: “bir balık- heryeri göz” ifadesiyle su, akışkanlık ve kaçma arzusunu simgeler.

Kırık Eşyalar: “borazanlar yoktur”, “pencereler ve kederin şafağı” gibi imgeler, yıkılmış bir düzeni ve evrimleşmiş bir gerçekliği gösterir.

Giyim ve Simge: “gömleğini geçir sırtına, kravatını tak” gibi ayrıntılar, toplumsal beklentilerin ve bireysel kimliğin çatışmasını vurgular.

Dil ve Üslup

Metin, yapısal olarak dağınık ve anlatı akışında kesintili bir dil kullanır. Bukowski’nin karakteristik “çarpıcı, doğrudan” anlatımı burada “bir borazan misali haykır” gibi cümlelerde kendini gösterir. Kelime seçimi, günlük yaşamın kütüğüyle birleşerek şiiri gerçekçi ve aynı zamanda dramatik kılar.

Alt Metin

Bukowski’nin şiirlerinde sıkça karşımıza çıkan alt metin, toplumsal yabancılaşma, kaderin önceden belirlenmişliği ve bireysel özgürlük arayışı etrafında döner. “suda oynaşır durur” ve “göz olabilirdin, serin ve asılı” gibi pasajlar, bireyin içsel dünyasının dış etkenlerle nasıl çatıştığını gösterir. Şair, okuyucuya yalnızca bir hikaye anlatmakla kalmaz; aynı zamanda kendi içsel çatışmalarını de gözler önüne serer.