Sarar|mak

İncelenecek Kelime: sarar|mak

Köken ve Tarihçe

Kelime, Eski Türkçe sarġar- “sararmak” fiilinden türemiştir. Sarġar- yapısı, temel kök olan sarıġ (sarı anlamına gelen eski Türkçe sözcük) ile +Ar- ekinin birleşiminden oluşur. Bu yapı, renk değişikliği ve hafifliğin kaybı gibi fiziksel bir durumu ifade ederken, zamanla geniş anlamlar kazanmıştır. Orta Türkçe döneminde “sarar” sözcüğü, hem renk kaybı hem de bir nesnenin zayıflaması ya da hafiflemesi anlamında kullanılmıştır. Günümüzde ise “sarar|mak” hem sararmak (renkini kaybetmek) hem de bir şeyi yumuşatmak, zayıflatmak anlamında yaygın olarak kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

İlk bakışta “sarar|mak” yalnızca renk kaybı anlamına gelirken, dilin evrimiyle birlikte duygusal bir yük taşımaya başlamıştır. Bir nesnenin sararması, zamanın akışı ve erozyonun simgesi olarak görülür; bu da geçiciliği, hatırlamayı ve hafızanın yavaş yavaş solmasını çağrıştırır. Aynı zamanda “sarar|mak” eylemi, bir şeyi yumuşatmak ya da zayıflatmak için kullanılan teknik bir terim olarak, fiziksel ve duygusal dayanıklılığın azalmasıyla ilişkilendirilir. Dolayısıyla, bu kelime hem nesnel bir fiziksel değişikliği, hem de içsel bir zayıflığı ifade eder.

Kullanım Örneği

Mevlânâ Celaleddin Rûmî’nin “İçimdeki sarar, gönlümde çiçek açan bir hüzün var” satırında “sarar” sözcüğü, hem dış dünyada bir nesnenin sararmasını hem de içsel duyguların solgunlaşmasını temsil eder. Bu bağlamda, kelime hem görsel bir resim hem de ruhsal bir derinlik sunar.