şarkı

Tarihi:

"neşeli ve hafif usulde nakaratlı müzik parçası" [ Ali Ufkî Bey, Mecmua-i Saz u Söz, 1665]
"telli bir Türkmen çalgısı" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
sāzendegān-ı şarḳīcıyān: bu sāz, çārtāya benzer tel sāzıdır, Türkmenler çalarak ˁubūr iderler.

Köken:

Türkiye Türkçesi çağırgı sözcüğünden evrilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Türkçe sözcük Türkiye Türkçesi çağır- fiilinden türetilmiştir.

Description:

Arapça şarḳī "doğuya ait, doğulu" sözcüğüyle anlam ilişkisi kurulamaz. • Anadolu ağızlarında "şehirli" anlamına gelen bir deyimden uyarlanmış olması da mümkün görünüyor. Karş. türkī "köylü havası"; Evliya Çelebi'de şarıkdı (Türkmen lisanında "şehirli oldu"). • Ermenice şark շարք "makam" ve şaragan շարական "bir tür makamlı ilahi" sözcükleriyle ilgisi uzak olasılıktır.