Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Şatafat

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
şaṭf: Bezemek, müdahene. "gösteriş" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
şaṭafat: (Arabî bir kelimeden galat gibi görünüyorsa da aslı anlaşılamadı)

Köken:

Arapça şṭf kökünden gelen şaṭf شطف z "1. Mısır'da Memluk hükümdarlarının egemenlik alameti olan sancak, 2. bezeme, dalkavukluk" sözcüğünden türetilmiştir.

Açıklama:

1. Görkem

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: şatafat

Köken ve Tarihçe

Şatafat, Arapça şṭf kökünden türetilmiş olup, şaṭf (شطف) sözcüğüyle bağlantılıdır. Şaṭf, “sancak, bezeme, dalkavukluk” anlamına gelen bir kavramdır ve Mısır’da Memlük hükümdarlarının egemenlik alameti olarak kullanılmıştır. Türkçeye şatafat hâlinde geçişi, 14. yüzyılın sonlarından itibaren Osmanlı döneminin edebi ve resmi dilinde belirginleşmeye başlamıştır. Zaman içinde “gösteriş, gösterişli süsleme” anlamını kazanmış ve özellikle 19. yüzyıl sonlarıyla birlikte “şatafatlı yaşam” gibi deyimlerde yoğunlaşmıştır. Günümüzde ise hem mecazi hem de tam anlamıyla “güzel, gösterişli, ihtişamlı” olarak kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “görkemli, süslü” ifadesini taşımayan şatafat, aynı zamanda “zenginlik, cömertlik” gibi duygusal çağrışımlara da sahiptir. Kelime, bir ortamı veya durumu “açıkla gösterişli” bir biçimde betimleyerek, izleyicide hayranlık ve takdir duygusunu uyandırır. Deyimsel kullanımlarda ise “şatafatlı bir ev” veya “şatafatlı bir ziyafet” gibi ifadeler, maddi refahın ötesinde bir sosyal statü ve görsel zenginliğin sembolüdür. Aynı zamanda “şatafatlı” terimi, zaman zaman abartılı gösterişten kaynaklanan eleştirel bir ton da içerebilir, “aşırı şatafat” şeklinde hüzün veya eleştiri katmanları ekleyebilir.

Kullanım Örneği

“Şatafatlı bir evin içinde, misafirleri ağırlayan oturma odası, altın sarısı dokunuşlarla süslenmiş duvarlara ve zengin çiçeklerin koku dolu pencerelere sahiptir.”

Bu cümle, şatafat kelimesinin hem görsel zenginliğini hem de içten gelen bir misafirperverliği vurgulayan edebi bir anlatım sunar.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şatobriyan Şathiye Şatafatsızlık Kıy|mak Promil Istihkâm