kuma

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
küni: ḍarra [kuma] (...) küŋ: ama [cariye] Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
kuma - amasia [cariye veya metres] Türkiye Türkçesi: [ Lugat-i Halimi, 1477]
vesnī [Fa.]: İki ˁavratlar ki bir kişinüŋ nikāhı altındadur. Türkīce evvelkisine altçı, soŋrağıya kuma dérler. Çağatayca: [ Babürname, 1530]
özge χātun ve ġuması yok idi

Köken:

Orta Türkçe kuma "cariye, erkeğin ikinci karısı" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe aynı anlama gelen küni veya küŋ sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Orta Farsça knīg veya kanīg "kız" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Moğolca kuma (aynı anlamda) Türkçeden alıntı olmalıdır.