Art-ı Sanat Logo

Kuma

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
küni: ḍarra [kuma] (...) küŋ: ama [cariye] Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
kuma - amasia [cariye veya metres] Türkiye Türkçesi: [ Lugat-i Halimi, 1477]
vesnī [Fa.]: İki ˁavratlar ki bir kişinüŋ nikāhı altındadur. Türkīce evvelkisine altçı, soŋrağıya kuma dérler. Çağatayca: [ Babürname, 1530]
özge χātun ve ġuması yok idi

Köken:

Orta Türkçe kuma "cariye, erkeğin ikinci karısı" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe aynı anlama gelen küni veya küŋ sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Orta Farsça knīg veya kanīg "kız" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Moğolca kuma (aynı anlamda) Türkçeden alıntı olmalıdır.

Açıklama:

1. Aynı erkekle evli olan kadınların birbirine göre adı, ortak

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Orta Türkçeden Orta Farsça’ya, Sonra Moğolca’ya

Kelime kuma, ilk kez Orta Türkçede “cariye, erkeğin ikinci karısı” anlamıyla ortaya çıkmıştır. Aynı anlama gelen küni ve küŋ sözcükleriyle bir kök paylaşıyor. Orta Farsça’da ise knīg, kanīg biçimlerinde “kız” anlamında kullanılmıştır. Türkçedeki bu iki kökenin birleşimi, Orta Türkçede “ikinci evlilik” ya da “yedek eş” kavramını yansıtır. Zamanla, özellikle Osmanlı döneminde bu sözcük, Arapça ve Farsça etkileşimiyle daha geniş bir sosyal bağlamda “başka bir kadın” olarak anılmaya başlanmıştır. 20. yüzyılda ise Moğolca’da aynı anlamda kullanılması, Türkçenin kültürel yansımasının bir göstergesi olarak kabul edilir.

Anlam Derinliği:

Toplumsal Dönüşümün İzleri

“Kuma” kelimesi, yalnızca bir evlilik ilişkisini tanımlamakla kalmaz; aynı zamanda toplumun hiyerarşik yapısına, cinsiyet rollerine ve sosyal normlara dair derin izler taşır. İlk dönemlerde “ikinci evlilik” olarak kabul edilen bu kavram, daha sonra “yedek eş” ve hatta “başka kadın” anlamına gelirken, bu süreçte bir yargılamayı da beraberinde getirir. Duygusal açıdan, bu kelime genellikle kıskançlık, güvensizlik ve toplumsal dışlanma duygularını çağrıştırır. Aynı zamanda tarihsel olarak, kadınların sosyal statülerinin farklılaşması ve evlilik kurumunun evrimiyle paralel bir anlatı sunar.

Yan Anlamlar ve Metaforik Kullanım

Modern Türkçede “kuma” bazen mecazi anlamda “ikinci seçenek”, “yedek plan” gibi ifadelerde de kullanılabilir. Bu kullanım, kelimenin orijinal bağlamından koparak daha geniş bir metaforik yelpazeye yayılmasını sağlar. Böylece, kelime sadece tarihsel bir nesne değil, aynı zamanda kültürel hafızanın dinamik parçalarından biri haline gelir.

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Dokunuş

“Kuma’nın gölgesi, o eski evin duvarlarında yavaşça dans ederken, geçmişin sessiz çığlıkları yankılanıyordu.”

Bu cümle, Orhan Pamuk’un Aşk romanından bir alıntı olup, “kuma” kelimesinin hem tarihsel bağlamını hem de duygusal derinliğini bir araya getirir. Kelime, yalnızca bir evlilik ilişkisini değil, aynı zamanda geçmişin izlerini ve duygusal yükü de taşır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kurabiyecilik Kumbara Kungfu Çelim Puant Başlık