Art-ı Sanat Logo

Satvet

Tarihi:

[ Sinan Paşa, Tazarru'nâme, 1482]
celāl-i saṭveti-ile her mevcūd maḳhūr

Köken:

Arapça ṣtw kökünden gelen saṭwa(t) سطوة z "ezici güç gösterme, kahretme, kahredicilik" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça saṭā سطا z "saldırdı, kahretti" fiilinin faˁla(t) vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça saṭvet

Açıklama:

1. Zorlu, sindirici güç

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Arapça kökünden Türkçeye yolculuk

“Satvet” kelimesi, Arapça ṣtw kökünden türetilen saṭwa(t) (سطوة) sözcüğünden gelir. Bu kök, “ezici güç gösterme, kahretme, kahredicilik” anlamını taşır. Arapça saṭā (سطا) ise “saldırdı, kahretti” fiilidir; faˁla(t) vezninde masdarı olarak “kısım” ya da “parça” anlamına gelir. Türkçeye Osmanlı döneminde, Arapça ve Farsça kelimeler gibi “satvet” sözcüğü, özellikle edebi metinlerde ve dini anlatımlarda kullanılmıştır. Zamanla, orijinal anlamı korurken, daha geniş bir “güçlü etki” ve “etkileyici” çağrışımını da içine almıştır.

Türkçedeki evrim

Arapça kökenli kelime, Osmanlı Türkçesinde “satvet” olarak kalmış ve modern Türkçeye de aynı biçimde geçmiştir. Ancak, çağdaş kullanımda bu kelime daha çok edebi ve sanatsal metinlerde tercih edilir; günlük konuşma dilinde nadiren karşımıza çıkar.

Anlam Derinliği

Yüzeyin ötesinde bir güç

Satvet, yalnızca “güçlü etki” demekle kalmaz; aynı zamanda bir şeyin “büyüklüğü, ihtişamı” ve “etkileyiciliği” gibi duygusal tonları da taşır. Kelime, bir metnin ya da söylemin okuyucuya verdiği “derin izlenim”i vurgular. Bu bağlamda, “satvet” bir nesnenin ya da düşüncenin kalıcı ve yoğun etkisini anlatırken, aynı zamanda “etkileyici” bir sanat eserinin ya da şiirin kalitesini de ima eder.

Yan anlamlar ve çağrışımlar

Türkçede “satvet” kelimesi, özellikle şiirsel anlatımlarda “müthişlik”, “büyüklük” ve “etkileyicilik” gibi yan anlamlarla birlikte kullanılır. Bu yönüyle, bir nesnenin ya da olayın “göz kamaştırıcı” ve “büyüleyici” özelliklerini öne çıkarır.

Kullanım Örneği

Edebi bir örnek

Yusuf Akçay’ın “Gölgeler Arasında” adlı şiirinde şöyle bir satır yer alır: “Karanlıkta yükselen bir ışık, satvetiyle kalbimi sarar.” Burada “satvet” kelimesi, ışığın büyüleyici ve etkileyici gücünü vurgulamak için kullanılmıştır.

Alternatif olarak, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Deliorman romanında da “Büyük, satvetiyle dolu bir manzara” ifadesiyle, görsel bir

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Satasıya Satüre Sat|mak Doksan Emrivaki Sürüngen