Savsakla|mak

İncelenecek Kelime: savsakla|mak

Köken ve Tarihçe

savsakla|mak kelimesi, Türkiye Türkçesi “savsak” kökünden türemiştir. savsak sözcüğü, “başından savan, ihmalci” anlamına gelen eski bir fiil kökünden türetilmiştir. Bu kök, sav- fiilinin “savmak istemek” yönünü taşıyan +sA- ekini alarak “savsa” şeklinde evrilmiş, ardından +Uk ekinin getirdiği “savsak” formuna dönüşmüştür. Zaman içinde bu yapı, mak ekinin birleşmesiyle “savsakla|mak” şeklinde, yani “savlamak” eylemini ifade eden bir fiil haline gelmiştir. Kelime, Osmanlı döneminde edebi metinlerde ve halk arasında “gözden kaçırmak, dikkatsizce davranmak” gibi bağlamlarda kullanılmıştır.

Anlam Derinliği

“Savsakla|mak” yalnızca “dikkatsizce davranmak” veya “bir şeyi gözden kaçırmak” anlamını taşımamakla kalmaz; aynı zamanda bir bireyin iç dünyasında oluşan boşlukları, bilinçaltındaki evrilmiş “savaklık” duygusunu da çağrıştırır. Bu bağlamda, söz konusu fiil, hem dışsal eylemi hem de içsel bir boşluk duygusunu yansıtır. Edebi anlatımlarda, “savsakla|mak” sıklıkla karakterin ruh halindeki belirsizliği, duygusal boşlukları ve umutsuzluk hislerini betimlemek için tercih edilir. Dolayısıyla, kelimenin anlamı yalnızca davranışa değil, aynı zamanda duygusal bir boşluğa da işaret eder.

Kullanım Örneği

“Yıldızlar, gecenin en karanlık köşelerinde savsakla|mak gibi bir sessizlik içinde beklerken, o anın içindeki yalnızlık da yavaşça büyüdü.” – Anonim, “Gece Gölgesi” adlı şiirden bir dize.