Sektör

İncelenecek kelime: sektör

Köken ve Tarihçe

Kelime, Fransızca secteur sözcüğünden türemiştir. Bu Fransızca kelime ise Latince sector (kesen, kesit) kökünden gelir. Latince sector, temel fiil olan secare (kesmek, bölmek) + ek (t)or ile oluşturulmuştur. Orijinal anlamı, bir dairenin iki köşesi arasında kalan dilim ya da kesit olmuştur. Zaman içinde, bu geometrik kavram, bir bölge veya alanı tanımlama yönüne evrilerek “kesim” anlamına gelirken, 19. yüzyılın sonlarına gelindiğinde ekonomik faaliyetlerin bölünmesiyle ilgili “etkinlik grubu” kavramına taşınmıştır. İkinci Dünya Savaşı sırasında ise askeri bağlamda “cefenin bir bölümü” olarak kullanılmış, sonrasında ise yaygın ekonomik ve sosyal bağlamlarda standart terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

“Sektör” kelimesi, sadece bir alanı veya grubu tanımlayan nesnel bir sözcük olmanın ötesinde, içinde bulunduğumuz toplumsal ve ekonomik yapının bir kesitini temsil eder. Bu anlam, “parçalanmış ama birbirine bağlı” bir yapının simgesi olarak duygusal bir yankı uyandırır. Ekonomik bağlamda “başarı” ve “rekabet” duygularını çağrıştırırken, sosyal bağlamda ise toplumsal değişimin ve dönüşümün bir göstergesi olarak algılanır. Aynı zamanda “bölme” kökünden gelen bu kelime, insan ilişkilerinde ve toplumsal katmanlarda “parçalanma” ve “bölünme” gibi negatif çağrışımlara da sahiptir. Dolayısıyla, sektörel bir dilde “bölünmüş ama işbirliği içinde” bir toplumsal yapıyı ifade eden zıtlıklar barındıran iki yüzlü bir kavramdır.

Kullanım Örneği

İşte “sektör” kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl kullanılabileceğine dair örnek:

“Ekonominin her bir sektörü, bir nevi büyüyen bir orkestranın enstrümanları gibiydi; her biri farklı bir ses çıkararak, bütünlüğün armonisini oluşturuyordu.”

Bu cümle, Fransız yazar Emile Zola’nın “Germinal” adlı eserinde kullanılan bir pasajın özeti olarak düşünülebilir. Burada “sektör”, hem ekonomik hem de toplumsal bir bütünlüğü vurgulayan metaforik bir dil sunar.