Şeri3
Tarihi:
[ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü, 1961]
şeri: Canım, sevgilim.
Köken:
Fransızca chéri "sevgili" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca cherir, cheriss- "sevmek, değer vermek" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatııdır. Bu sözcük Latince carus "değerli" sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *kéh₂-ro-s (*kā́-ro-s) biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *keh₂- (*kā-) "sevmek" kökünden türetilmiştir.
Tanım:
Aynı HAvr kökten kāma "aşk, sevgi".
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: şeri3
Köken ve Tarihçe
Kelime, Fransızca chéri “sevgili” sözcüğünden türemiştir. Chéri, Fransızca fiil cherir, cheriss‑ “sevmek, değer vermek” fiilinin geçmiş zaman fiil‑sıfatı biçimidir. Bu fiilin kökeni ise Latince carus “değerli” sözcüğüne dayanmaktadır. Carus, Hint‑Avrupa kökünde *kéh₂-ro-s (veya *kā́-ro-s) biçiminden evrilmiş olup, bu da *keh₂- (*kā‑) “sevmek” köküne bağlıdır. Dolayısıyla şeri3, “değerli, sevilen” anlamının yanı sıra “aşk ve sevgiyle dolu” bağlamında da kullanılmaktadır.
Anlam Derinliği
Kelime, yüzeyde “sevgili” anlamını taşırken, tarihsel kökeni sayesinde duygusal zenginlik kazanır. Carus ve *kā‑ kökleri, “değerli” ve “sevmek” kavramlarını birleştirerek, nesnelerin veya kişilerin sadece fiziksel değeri değil, aynı zamanda duygusal bağlamda da değerli olduklarını vurgular. Bu çift anlam, şeri3’in hem romantik hem de takdir edici bir dilde kullanılmasını sağlar. Aynı zamanda, “aşkın” ve “sevginin” derinliğini yansıtarak, kelimenin çağrıştırdığı duygusal yoğunluk artar.
Kullanım Örneği
Örnek cümle: “Gözlerindeki ışık, şeri3 bir hüzünle buluştu; kalbinde saklı kalan sevgi, sanki eski bir şarkının notaları gibi yankılandı.”
Bu ifade, hem romantik bir anıyı hem de duygusal derinliği aynı anda aktarır, kelimenin çok katmanlı anlamını ortaya koyar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.