smokin

Tarihi:

[ Cumhuriyet - gazete, 1930]
Fakat, önü açık duran paltosu arasından dikkat ettim ki, ahbabımın üstünde smokin var.

Köken:

Fransızca smoking "yarı-resmi vesilelerde giyilen kuyruksuz erkek ceketi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İngilizce smoking jacket "1870'lerde moda olan bir tür tütün içme ceketi" deyiminden alıntıdır. Bu sözcük İngilizce smoke "tütmek, sigara içmek" fiilinden +ing ekiyle türetilmiştir. İngilizce fiil Germence yazılı örneği bulunmayan *smukaz "duman" biçiminden evrilmiştir. Germence biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *(s)meug(h)- "duman, tütmek" biçiminden evrilmiştir.

Description:

Fransızca sözcük İngilizce dinner jacket / Bir Amerika yerli dilinde tuxedo karşılığıdır. İngiliz dilinde smoking jacket 19. yy sonlarında kullanımdan kalkmıştır.