mamafih

Tarihi:

Yeni Osmanlıca: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
maˁamāfih: her ne ise

Köken:

Arapça maˁa mā fihi مع ما فه z "«bununla beraber», her ne ise" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça maˁa "ile, beraber" ve Arapça mā "ne" ve Arapça fihi "onun içinde" sözcüklerinin bileşiğidir.