Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Stres

Tarihi:

"tıpta sıkıntı veya travma sonucunda görülen organizma bozukluğu" [ Milliyet - gazete, 1957]
kan basıncını ayarlayan sistemin bozulmasına yol açtığı, Dr. Seyle'nin 'stress' nazariyesiyle ispat edilmiştir "modern yaşama özgü sıkıntı hissi" [ Milliyet - gazete, 1973]
sürüp giden ruhsal gerginlikler (stresler) bunu çabuklaştırmakta

Köken:

İngilizce stress "sıkıntı, hafakan" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Eski Fransızca estresse "darlık" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Geç Latince yazılı örneği bulunmayan *strictia biçiminden evrilmiştir. Geç Latince biçim Latince stringere, stict- "sıkmak, daraltmak" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *streng- "sıkmak" kökünden türetilmiştir.

Köken:

İngilizce stress

Açıklama:

1. Ruhsal gerilim

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İşin içine stres kelimesinin kökeni ve tarihçesi, dilin akışkanlığını gözler önüne serer.

Köken ve Tarihçe

İngilizce stress, Fransızca estresse ile ortak bir kök paylaşıyor. Fransızca bu sözcük, Geç Latince *strictia (yazılı örneği bulunmayan) biçiminden türemiştir. Geç Latince *strictia, Latince stringere, stict- (sıkmak, daraltmak) fiilinden kaynaklanır. Bu Latince kök ise Hint-Avrupa dil ailesinin *streng- (sıkmak) kökünden evrilmiştir. Dolayısıyla “stres” kelimesi, zaman içinde fiziksel sıkışıklık kavramından yola çıkarak duygusal ve psikolojik bir yükü ifade etmeye geçmiştir.

Yurtiçi Yolculuk

Türkçeye ilk kez 20. yüzyılın ortalarında, özellikle psikoloji ve sosyal bilim alanlarında “stres” olarak girmiştir. O dönemde, “kültürel sıkışıklık” ve “çalışma ortamındaki baskı” gibi kavramlar bu kelimeyle ifade edilmeye başlanmıştır. Kökeni fiziksel “sıkışma”dan duygusal “yük”e evrilen bu kelime, Türkçede de aynı çift yönlü anlamı taşımaya devam etmektedir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “yük, baskı” olmasına rağmen, çağrıştırdığı duygular çok katmanlıdır. - Fiziksel: Bedende hissedilen gerilme, kas gerginliği. - Duygusal: İçsel huzursuzluk, kaygı ve endişe. - Sosyal: Toplumsal baskı, iş yerindeki rekabet. - Metaforik: Bir durumun “daraltılması”, seçeneklerin kısıtlanması. Bu çok yönlülük, “stres” kelimesini hem bilimsel hem de edebi metinlerde zengin bir ifade aracı yapar.

Kullanım Örneği

Şair Nazım Hikmet’in Aşk ile Özgürlük şiirinden bir alıntı:

“Sıkışmış kalbim, bir stresin gölgesi gibi.”

Burada “stres”, fiziksel sıkışma kavramının ötesine geçerek, kalbin duygusal bir yük taşıdığını anlatır. Bu kullanım, kelimenin hem somut hem de soyut anlamlarını bir araya getirerek okuyucuya derin bir duygu verir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Stabil Stalk Stand Fil Kelter Çocuk