Bulunur
Cevher-î zât ile ârâste nâdir bulunur
Hünerin var ise bir şehrde bir ârif bul
Yoksa her karyede bir nice bahâdır bulunur
Saha-i sîne bir endîşeden olmaz halî
Tekyedir tekyede elbette misafir bulunur
Her zaman hâtıra, endîşe-i rahat gelmez
Adet-i şehr budur mü'min ü kâfir bulunur
Güç neşâtın kademin kalbe alıştırmaktır
Yoksa gam her ne zaman istese hâzır bulunur
Yağsa bârân gibi gökten katarât-ı âmâl
Yine bed tâli' olan hâib-ü hâsir bulunur
Destres ma'ni-i nâgüfteye müşkil yoksa
Nâbi yâ köhne suhan bizde de hâzır bulunur
Bu şiir, Nabi’nin dilini ve tematik yaklaşımlarını incelemek için zengin bir kaynak sunuyor. Şiir, klasik Türk şiiri unsurlarını modern düşünceyle harmanlayarak okuyucuya farklı bir deneyim vadediyor. Aşağıdaki analiz, şiirin teması, duygu durumu, imgeler, dil kullanımı, alt metin ve şairin tavrını ele alıyor.
1. Tema
Şiirin ana teması, “gerçek arayışı” ve “manevi bir yolculuk” olarak özetlenebilir. Nabi, dünyadaki değerli nesneleri (cevher, arta) ve insanları (arı, ârif) temsil eden imgelerle birlikte, içsel bir keşif sürecine davet ediyor. “Her zaman hâtıra” ve “adeti şehr” gibi dizeler, geleneksel değerlerin günümüz dünyasındaki yerini sorgularken aynı zamanda kişisel bir yolculuğu da işaret ediyor.
2. Duygu
Şiir, hem sorgulayıcı hem de umutlu bir ton taşıyor. “Güç neşâtın kademin kalbe alıştırmaktır” dizesi, içsel güç ve sevgiyle dolu bir duygu yansıtıyor. Aynı zamanda “Yoksa gam her ne zaman istese hâzır bulunur” satırı, melankoli ve beklenmedik bir rahatlama duygusunu içeriyor. Bu ikili, şiirin bütününde hem sorgulayan hem de çözümleyici bir duygusal yapıyı oluşturuyor.
3. İmgeler
- Cevher-î zât ile ârâste nâdir bulunur – Değerli taşların ve zenginliklerin sembolü.
- Hünerin var ise bir şehrde bir ârif bul – Bilgelik ve şehri temsil eden metafor.
- Yağsa bârân gibi gökten katarât-ı âmâl – Gökyüzünden düşen yağmur, bereketi simgeliyor.
- Yine bed tâli' olan hâib-ü hâsir bulunur – Bedeli yüksek bir ödülün altın değerini ifade eder.
- Diğer imgeler (saha-i sîne, endîşeden) klasik Türk şiirinde sıkça kullanılan sembolik unsurları barındırıyor.
4. Dil Kullanımı
Şiir, klasik Türk şiiri diline ait zengin bir kelime hazinesi kullanıyor. “Cevher-î zât”, “Hünerin var ise” gibi ifadeler, Arapça ve Farsça kökenli sözcüklerin Türkçe’ye karışımını yansıtıyor. Bu dilsel yapı, şiirin hem klasik bir havası olmasını sağlarken aynı zamanda Nabi’nin modern düşüncelerini de taşıyor. Aynı zamanda, “sîne-i âlemde” gibi kısa ve yoğun ifadeler okuyucuya hızlı bir duygu akışı sunuyor.
5. Alt Metin
Şiirin alt metni, bireysel arayışın toplumsal ve kültürel bağlamda nasıl şekillendiğini gösteriyor. “Adet-i şehr budur mü'min ü kâfir bulunur” dizesi, toplumun farklı katmanlarını (imanlı ve inkâr eden) bir araya getiriyor. Nabi, bu iki zıtlık arasında köprü kurarak, bireyin içsel yolculuğunu geniş bir toplumsal perspektife yerleştiriyor.
6. Şairin Tavrı
Nabi, şiirinde bir rehber ve müzakereci rolünü üstleniyor. Şairin tavrı, “hüner” ve “şehir” gibi kavramlarla birlikte “bir şehrde bir ârif bul” ifadesiyle okuyucuya yol gösterici bir tavır sergiliyor. Aynı zamanda, “Her zaman hâtıra” ifadesiyle okuyucuya geçmişin izlerini hatırlatıyor. Bu