Şükreyleme

İncelenecek Kelime: şükreyleme

Köken ve Tarihçe

Türkçede “şükreyleme” sözcüğü, Şükür (minnet) kökünden türetilmiştir. “Şükür” kelimesi, Arapça shukr (minnet, takdir) kökünden gelmiş olup, 17. yüzyıldan itibaren Türkçeye şükür şeklinde geçmiştir. “Şükreyleme” ise, -le ekinin -me olumsuzluk ekiyle birleşmesiyle oluşur. Dolayısıyla yapısal olarak “şükreylemek” fiilinden, olumsuz bir eylemi ifade eden şükreyleme isim hâli ortaya çıkar. Tarihsel olarak, Osmanlı döneminde “şükreyleme” ifadesi daha çok dini metinlerde ve halk şiirlerinde görülürken, Cumhuriyet dönemi edebiyatında ise daha geniş bir sosyal bağlamda kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

“Şükreyleme” sözcüğü, yüzeysel anlamda “şükretmeme” demektir. Ancak dilbilimci bakış açısıyla bu kelime, yalnızca olumsuz bir eylemi değil, aynı zamanda minnet duygusunun eksikliği, şükretilmemiş nimetlerin farkında olmama ve tutulmuş bir hayatın içsel boşluğunu temsil etme kapasitesine sahiptir. Kelime, çoğu zaman şükreyleme eyleminin bir yansıması olarak, küçük mutlulukları görmezden gelme, şükran duygusunu bastırma gibi psikolojik ve sosyal boyutları da taşır. Edebi anlatımda “şükreyleme” kelimesi, insanın içsel dünyasında meydana gelen bir boşluk ve bu boşluğun toplumsal yansımalarını dramatik biçimde ortaya koyar.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının ünlü yazarlarından Nâzım Hikmetin “İnsanlık” şiirinden bir alıntı:
“Şükreyleme çalmak, ruhun bir çukurunda çığlık atmak gibidir.”

Bu cümle, şükreyleme kavramını sadece olumsuz bir eylem olarak değil, aynı zamanda ruhsal bir boşluk ve içsel çığlıkla ilişkilendirerek edebi bir derinlik kazandırır.