Şükretmek
Köken:
Arapça şukr + Türkçe etmek
Açıklama:
1. Tanrı'ya minnet duygusunu sunmak, şükreylemek
2. Bir kimseye minnet duymak, gönülden borçlu olmak
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe
Şükretmek, Arapça kökenli bir fiil olan şukr (minnet, teşekkür) kökünden türemiştir. 19‑20. yüzyılda Türkçeye şükretmek şeklinde giren kelime, ilk olarak TDK’nın Türk Dil Kurumu sözlüğünde 1938 yılında yerini almıştır. Arapça şukr, İbranice’deki shukr ve Farsça’daki shokr gibi Semitik dillerdeki benzer köklerle ortak bir etimolojik geçmişi paylaşır. Zaman içinde Türkçede “minnet duymak, şükreylemek” biçiminde genişlemiş ve hem Tanrı’ya hem de insanlara karşı duyulan minnettarlığı kapsayan bir anlam kazanmıştır.
Anlam Derinliği
Şükretmek, yalnızca “minnet duymak” fiili olarak değil, bir insanın varlığını ve yaşadığı deneyimleri farkına varmadan önceki alçak gönüllülükten kaynaklanan içsel bir dönüm noktasıdır. Şükretmek, ruhun kendisini besleyen güçlerle yeniden bağ kurması, hayatın beklenmedik yönlerine karşı duyulan hayranlığı ve saygıyı ifade eder. Bu kelime, hem teolojik bir bağlamda Tanrı’nın nimetlerini kabul etmeyi, hem de sosyal bir bağlamda başkalarının yardımlarını takdir etme kültürünü yansıtır. Aynı zamanda “borçlu olmak” yan anlamıyla, kişinin kendi eylemlerinin ve çevresel koşulların bir sonucu olarak ortaya çıkan sorumluluk bilincini de taşır.
Kullanım Örneği
İlahi bir şiirde şöyle söylenir:
“Şükretmek için bir dil bulamam, yüreğimden gelen tek ses bu.”
Bu cümle, şükretmenin dilsel sınırları aşan bir duygu olduğunu ve kalpte taşıdığı derinliği vurgular.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Ey İnandırılanlar, Kibirlenmeyin! Alper Gencer7 okunma
-
Savaş Risalesi Erdem BAYAZIT6 okunma