Süsen
Tarihi:
[ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
Benefşe gül ü sūsen ü yāsemen
Köken:
Arapça ve Farsça sūsan veya sawsan سوسن "soğanlı bir bitki, zambak veya iris" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice şūşanā שושנא "zambak" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İbranice aynı anlama gelen şōşanā sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük Eski Mısır dilinde şşn "bir tür çiçek, lotus" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.
Tanım:
Batı dillerine İbraniceden geçmiştir. Karş. İngilizce Susan "zambak, kadın adı".
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe:
Türkçedeki “süsen” kelimesi, Arapça sūsan (سوسن) ve Farsça sawsan sözcüklerinden türemiştir. Her iki dilde de “zambak, iris” anlamına gelen bu kelime, daha eski dönemlerde Aramice/Süryanice şūşanā (שושנא) ve İbranice şōşanā ile ortak bir kökene sahiptir. İbranice’deki karşılık, “zambak” anlamını taşırken, Eski Mısır dilinde şşn (lotus) ile de bir bağ kurulabilir, ancak bu bağlantı henüz kesinleştirilmemiştir. Türkçeye Arapça üzerinden geçerek, “süsen” kelimesi zaman içinde yalnızca bitkisel bir tanımı değil, aynı zamanda “güzellik” ve “tazelik” gibi çağrışımları da içine alacak şekilde evrilmiştir.
Anlam Derinliği:
“Süsen”, basitçe bir çiçek türünü tanımlayan bir sözcük olmanın ötesinde, duygusal bir rezonans taşır. Doğanın zarif ve narin yapısını çağrıştıran bu kelime, aynı zamanda saflık, masumiyet ve romantik bir çekiciliği simgeler. Edebiyatta “süsen” kelimesi, bir anın veya duygunun tazeliğini vurgulamak için sıklıkla tercih edilir. Aynı zamanda, “süsen”in nazik ve zarif bir sesle telaffuz edilmesi, dilimize melodik bir dokunuş katar; bu da onu şiirsel anlatımda sıkça kullanılan, duygu dolu bir kelime yapar.
Kullanım Örneği:
“Kuşlar, çimenlerin üzerinde süsen bir tazelikle uçar, rüzgarın şarkısı da yumuşak bir melodi gibi hafifçe fısıldar.” – Anonim Türk Şiiri
Bu örnekte, “süsen” kelimesi çiçeğin tazeliğini ve çevresel güzelliği vurgularken, aynı zamanda okuyucuya hafif bir melodi hissi verir. Böylece kelime, hem görsel hem de duyusal bir deneyim sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Üçüncü Arz-I Hâl Neyzen TEVFİK13 okunma
-
Tekneni̇n Ölümü Melih Cevdet ANDAY5 okunma
-
Ölü Çocuğa Gazel Federico Garcia Lorca4 okunma
-
Çi̇çekleri̇ Sulasan Edip CANSEVER3 okunma