talak

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
ṭalāḳdın soŋ kaytarmak [boşanmadan dönmek]

Köken:

Arapça ṭlḳ kökünden gelen ṭalāḳ طلاق z "boşama, boşanma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṭalaḳa طَلَقَ z "salındı, serbest kaldı, boşandı" fiilinin faˁāl vezninde masdarıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice ṭəlaḳ טְלַק z "atmak, salmak" fiili ile eş kökenlidir.