Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Taraça

Tarihi:

[ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Terrasse [Fr.]: teraça تراچه, düz dam, set, tahtapūş, mehtabiye, çardak.

Köken:

İtalyanca terrazza "eve ait toprak alan, avlu" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Geç Latince aynı anlama gelen terraceum sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince terra "«kuru zemin», kara, toprak" sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ters-ā- "kuru" biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ters- "kurumak" kökünden türetilmiştir.

Tanım:

Aynı kökten Latince torrere "kavurmak", İngilizce thirst "susama, susuzluktan yanma", Farsça turş "ağız yakan, tuzlu, ekşi".

Köken:

İtalyanca terrazza

Açıklama:

1. Teras
2. Toprak veya başka malzemeyle elde edilen, bir duvarla desteklenen yüksek düzlük
3. Seki (I)

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

İtalyan kökünden Türkçeye

Taraça sözcüğü, İtalyanca terrazza (eve ait toprak alan, avlu) kelimesinden türemiştir. Terrazza, Latince terraceum sözcüğünden evrilmiş olup, bu da Latince terra (kuru zemin, kara, toprak) kökünden gelmektedir. Terra ise Hint‑Avrupa dil ailesinde *ters-ā- (kuru) ve daha eski formu *ters- (kurumak) köküne dayanmaktadır. Türkçeye 19. yüzyılın ortalarında, özellikle mimari ve peyzaj terimleri bağlamında geçmiştir. Zamanla “evin içinde, dışarıda yer alan açık bir alana” dair geniş bir kullanım kazanmış ve günümüzde “açık hava oturma alanı, teras” anlamına gelmektedir.

Evrişim Süreci

İtalyanca terrazza sözcüğü, 16. yüzyılda İtalyan şehirlerinde yaygınlaşan avlu ve açık alan kavramı ile birlikte kullanılmıştır. 18. yüzyılda Fransızca terrasse, İngilizce terrace ve nihayet Türkçede “taraça” olarak adapte edilmiştir. Dilbilimsel açıdan, kök terra üzerine eklenen -za/-ce yapısı, “alan” veya “yüzey” anlamını güçlendirmiştir. Türkçeye girişinde, yerleşim kültürünün “dışarıdaki yaşam alanı”na vurgu yapan bir terim olarak yerini almıştır.

Anlam Derinliği

Sözlük Anlamının Ötesi

“Taraça”, yalnızca “açık hava oturma alanı” demekle kalmaz; aynı zamanda sosyal, kültürel ve duygusal bir bağlam taşır. Mimari açıdan bir “taraça”, evin iç dünyasını dışa açan bir köprü, insanın doğayla yüzleştiği bir alan olarak algılanır. Bu nedenle “taraça” sözcüğü, huzur, serbestlik ve toplumsal etkileşim duygularını çağrıştırır. Ayrıca, “taraça” kelimesi bazen “dışarıya açılan bir kapı” veya “gözlem alanı” anlamında mecazi olarak kullanılır, bu da gözlemci bir bakış açısını ve özenli bir gözlem yeteneğini simgeler.

Yan Anlamlar

  • Açık Alan: Evden uzanan, doğayla iç içe bir yaşam alanı.
  • Gözlem Noktası: Şehir veya doğa manzarasını izlemek için kullanılan bir nokta.
  • Toplumsal Etkileşim Mekanı: Arkadaşlar, aile ve komşular arasında sosyal bağları güçlendiren bir ortam.

Kullanım Örneği

E

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tartar2 Taratış Tar Tiraj Kuyum Çiğdem
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat