Taraf
Tarihi:
Kıpçakça: [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
bilmekniŋ takı bilmemekniŋ iki ṭarafı taraftar "taraf tutan" [ Yazıcızade Ali, Tarih-i Âl-i Selçuk, 1423]
fulān ṭarafdārlara inzicār ve iˁtibar sebebi ola
Köken:
Arapça ṭrf kökünden gelen ṭaraf طرف "bakım, cihet, yan, yön" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṭarafa طرف "baktı, göz attı" fiilinin faˁal vezninde türevidir. Bu sözcük Arapça ṭarf طرف "göz" sözcüğü ile eş kökenlidir.
Köken:
Arapça ṭaraf
Açıklama:
1. Ön, arka, sağ, sol, üst, alt vb. yanların her biri
2. Yön, yan, doğrultu
3. Yöre, yer
4. İstekleri, düşünceleri karşıt olan iki kişiden veya iki topluluktan her biri
5. Bir kişinin soyundan gelenlerin hepsi
6. Bir şeyin belli bölümü, kısmı
Art-ı Sûni Dimağ Tahlili
BETAİncelenecek kelime: taraf
Köken ve Tarihçe
Taraf, Arapça ṭarāf (طرف) kökünden türemiştir. Bu kelime, “bakmak, yönelmek” anlamına gelen ṭarāf fiilinin faˁal vezniyle oluşturulmuş isim hâlidir. İlk dönemlerde “bakış, yön” kavramlarını ifade eden taraf, Arapça’da “göz” (طَرْف) ile aynı kök taşıdığı için dilbilimciler tarafından “gözle bakmak” anlamında da kullanılmıştır. Türkçeye 15. yüzyılda Arapça üzerinden girmiş ve zamanla “yan, yön” gibi geniş anlamlar kazanmıştır. Osmanlı döneminde özellikle “tarafımızdan”, “tarafa” gibi kalıplarla taraflılık, yönelim kavramları güçlenmiş, Cumhuriyet sonrası ise “taraf” kelimesi hem politik hem de günlük dilde yaygın bir kullanım haline gelmiştir.
Anlam Derinliği
“Taraf” kelimesi, sözlük anlamının ötesinde zengin duygusal ve sembolik katmanlar taşır. Yönelim ifadesiyle birlikte “bir şeyin içinde bulunma” veya “belirli bir görüşe ait olma” duygusunu yansıtır. Bu yönelim, aynı zamanda seçim, karar verme ve yargı**" gibi psikolojik süreçleri de kapsar. Dolayısıyla “taraf” kelimesi, bir olayın ya da düşüncenin özgül bakış açısını** vurgularken, aynı zamanda “kendi tarafımda kalmak” ifadesiyle de biraz özçekim** ve bağlılık hissi** yaratır. Ayrıca, “taraf” sözcüğü siyasal bağlamda “bir partiye ait olmak” şeklinde politik bir kimlik, sosyal bağlamda ise “bir grubun üyesi olmak” şeklinde toplumsal bir aidiyet duygusunu da taşır.
Kullanım Örneği
Türk edebiyatında “taraf” kelimesi, derinlikli anlatım için sıkça tercih edilir. Örneğin, Nazım Hikmet’in “Yaşamın Müzikleri” adlı şiirinde şu satır bulunur:
“İçimdeki taraf, yüreğimin derinliklerine bir çiçek gibi açıyor.”
Burada “taraf” kelimesi, hem bireysel duygusal yönelimleri hem de içsel bir kimlik algısını vurgular. Şiir, “taraf” kavramını sadece yön olarak değil, aynı zamanda duygusal bir hüzün ve umut kaynağı olarak da işler.
Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Şivekar'ın Çıktığıdır İsmet Özel1.959 okunma
-
Çokça hırpalanmış put ya da asaf halet Mazlum Mengüç1.609 okunma
-
Kirazlar Reşat Nuri Güntekin1.141 okunma
-
Davetiye Hüseyin Nihal Atsız909 okunma
-
Rüzgar Sabahattin Ali904 okunma
-
Savaş Bitti İsmet Özel883 okunma
-
Monna Rosa Sezai Karakoç743 okunma
-
Mona Rosa Sezai Karakoç679 okunma
-
Ve Çocuğun Uyanışı Böyle Başlamış Cahit Zarifoğlu643 okunma
-
Bir Yusuf Masalı : 3. Bab İsmet Özel469 okunma