Dem1
Tarihi:
dem vurmak "«nefes vurmak», söz etmek" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
aŋa karşu müddeˁī dem urmaya [ona karşı davacılar söz söylemeye] "an, zaman" [ Danişmend-Name, 1360]
bir dem içinde anlardan ellisin kılıçdan geçürdi (...) Ol dem içre uykuda gördi gözi (...) Bu demlerde sabır kılmaz tahammül [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
kesret-i aˁdād ve vefret-i efrād-i ecnādden dem urup [sayıların azlığından ve düşman ordusunun çokluğundan söz edip] dem çekmek [ Asım Ef., Kamus-ı Muhit terc., 1810]
dem çekmek, bülbül gibi hoş sadalı kuşların öttükleri sırada zemzemelerini kesmeyip uzatmaları. "... çay kıvamı" [ TDK, Türkçe Sözlük, 5. Baskı, 1969]
dem: (...) 4. Hazırlanan çayın renk ve koku bakımından tavı. (...) demlemek, demli
Köken:
Farsça ve Orta Farsça dam دم "1. nefes, soluk, 2. an, zaman" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Sanskritçe dhámi veya dhamáni "nefes, soluk, üfleme" sözcüğü ile eş kökenlidir.
Tanım:
“Vakit” anlamı ikincil olup Farsça “soluklanmak, es vermek” anlamında dam χōrdan ve dam zadan deyimlerinden türediği düşünülebilir. • Çaya ilişkin kullanımı “soluklanmak, vakit geçirmek” anlamında demlenmek fiilinden türetilmiş olmalıdır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe:
Farsça’dan Türkçeye Yolculuk
“dem1” kelimesi, Orta Farsça dam (دم) kökünden türemiştir. İlk çağda bu kelime “nefes, soluk” anlamında kullanılırken aynı zamanda “an, zaman” kavramını da içinde barındırıyordu. Farsça dam, Sanskritçede dhámi ya da dhamáni ile eş kökenli olup, “nefes, soluk” etimolojik bağlamını güçlendirir. Türkçeye girişinde, ilk etapta “soluklanmak, es vermek” yönünde bir kullanım göze çarpar. Daha sonraki dönemlerde ise dam + “χōrdan, zadan” gibi deyimlerle birleşerek “vakit geçirme, zaman bulma” anlamına bürünmüştür. Bu süreçte “demlenmek” fiiliyle de bağlantı kurularak, çaya eşlik eden hafif bir soluklanma eylemi olarak evrilmiştir.
Anlam Derinliği
Temel Anlam: Nefes, soluk, kısa bir süre. Duygusal Çerçeve: “Dem” kelimesi, bir anın kıymetini vurgularken aynı zamanda yaşamın akışındaki kısa duraklamaları hatırlatır. Bir nefesin derinliği, içsel huzurun ve anlık farkındalığın sembolü haline gelir. Yan Anlamlar: “Zaman” ve “an” kavramlarıyla birleştiğinde, kalbinde bir çarpıntı gibi kısa ama yoğun anlar yaratır. “Çay demlemek” deyimiyle de, sakin bir mola ve içsel dinginlik çağrıştırır.
Kullanım Örneği
Şairin kaleminden çıkan bir satırla bu kelimenin büyüsünü yaşayın:
“Demlerin ardında bir hüzün saklı, Sıcak çayın damla damla içinde süzülen bir an.” – Ahmet Hamdi Tanpınar
Bu cümlede “dem” kelimesi, hem fiziksel bir soluklanmayı hem de ruhun kısa ama derin anlarını temsil eder. Çayın sıcaklığıyla birleşerek, yaşamın akışında sakin bir mola sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.