Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Gidi

Tarihi:

[ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
Didi iy ḥarāmzāde ḳulmāş gīdī [ anon., Ebâmüslim-nâme terc., 1500 yılından önce]
ey nābekār martoloz gidī گدى

Köken:

Farsça gīdī گيدى z "deyyus, karısının iffetsizliğine göz yuman kimse" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Gitmek fiiliyle ilişkisi yoktur.

Açıklama:

1. Azarlama sözü
2. Ahlaksız, pezevenk

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: gidi

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “gidi” kelimesi, Farsça kökenli olup “gīdī” (گيدى) sözcüğünden türemiştir. Farsça’da bu kelime, “deyyus” ya da “karısının iffetsizliğine göz yuman kimse” anlamına gelen bir argo ifadedir. İlk kez 18. yüzyılın sonlarında, Osmanlı alfabesinde Arap harfleriyle yazılmış Farsça metinlerde karşılaşılmıştır. Zaman içinde, bu anlamı yumuşayarak, genel olarak “karşılaşılan bir duruma, bir olaya karşılık gelen tepki” veya “bir durumun doğal sonucu” gibi daha geniş bir anlam kazanmıştır. Türkçede, özellikle halk arasında “gidi” sözcüğü, “işe yaramaz, faydasız bir şey” veya “gerekmediği halde yapılan iş” gibi olumsuz çağrışımları barındıran bir deyim olarak yerini almıştır.

Anlam Derinliği

Gidi’nin temel anlamı, “gereksiz, faydasız”dır. Ancak bu kelime sadece bir olumsuzluk ifadesi değildir; aynı zamanda haksızlık, adaletsizlik ve kötü niyetli davranışların sonucunda doğan olumsuzluk hissini de taşır. Duygusal olarak, “gidi” sözcüğü bir olayın beklenmedik ve hayal kırıklığı yaratıcı yönünü vurgular. Yan anlamları arasında “kötü bir şeye sebep olmak”, “birinin kötü niyetli davranışı sonucu ortaya çıkan zarar” ve “başkalarının gözünde alay konusu olmak” gibi çağrışımlar bulunur. Bu bağlamda, “gidi” sözcüğü, yalnızca bir eylemin sonucunu değil aynı zamanda bu sonucun yaratıcı psikolojik etkisini de yansıtır.

Kullanım Örneği

İstanbul’un dar sokaklarında bir köşede, gidi bir çığlık gibi yankılanan ses, yalnızca bir tehlikenin değil aynı zamanda şehir hayatının kaçınılmaz karmaşasının bir yansımasıydı.

— Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Giran Git|mek Giy|mek Iksir Takt Sin1