Tarumar
Tarihi:
[ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
göŋlüm aluban eyledi ˁaḳlumı tārü mār
Köken:
Farsça tār u mār تار و مار "darmadağın, perişan" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça tār تار "tel, saç" ve Farsça mār مار "büklüm, yılan" sözcüklerinin bileşiğidir.
Köken:
Farsça tārmār
Açıklama:
1. Dağınık, karışık, perişan
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: tarumar
Köken ve Tarihçe
Tarumar, ilk olarak Farsça “tār u mār” (تار و مار) deyiminden türetilmiştir. Buradaki tār “tel, saç” ve mār “büklüm, yılan” kavramlarını birleştirerek, “tel gibi kıvrık, yılanlık” anlamına gelir. Deyim, tār (tel) ile mār (yılan) sözcüklerinin birleşiminden oluşur ve “darmadağın, perişan” duygusunu taşıyan bir metafordur. Türkçeye ilk kez 19. yüzyılın sonlarında, özellikle Fars edebiyatı ve şiir akımlarından etkilenerek girmiştir. Zaman içinde, hem edebi hem de günlük dilde “kıvrık ve karışık bir durum” ifadesi olarak kullanılmaya başlanmıştır.
Anlam Derinliği
Kelimenin yüzeydeki sözlük anlamı “kıvrık, yılan gibi” şeklindedir. Ancak derinlemesine bakıldığında iki katmanlı bir çağrışım barındırır:
- Duygusal Ton: “tarumar” sözcüğü, bir şeyin düzeni bozulmuş, karmaşık ve kontrolsüz olduğu hissini uyandırır. Bu durum, insanın içinde bir kaos hissi yaratır.
- Metaforik Kullanım: Şiir ve prozada, bir insanın zihinsel veya duygusal durumunu betimlemek için “tarumar” ifadesi, hem fiziksel kıvrıklık hem de ruhsal karışıklığı aynı anda ifade eder.
Kullanım Örneği
İlham verici bir örnek olarak, Nâzım Hikmet’in “Aşk” şiirinden bir diziyi alabiliriz:
“Tarumar gibi kırık bir göğün içinde, Yıldızlar bile susar, Ruhumun derinliklerinde çılgın bir fırtına.”
Bu dize, “tarumar” kelimesinin hem fiziksel kıvrıklığı hem de içsel karışıklığı betimlemesiyle, okuyucuya yoğun bir duygu yelpazesi sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Çalınmış Bir Mahşer İçin Ahval Yılmaz Odabaşı41 okunma
-
Otuz Beş Yaş Şiiri Cahit Sıtkı Tarancı38 okunma
-
Fuzuli’nln Gazelini Tahmis Neyzen TEVFİK35 okunma
-
Vâiz Kürsüde Mehmet Akif Ersoy17 okunma
-
Müslümanlık Nerde Mehmet Akif Ersoy11 okunma
-
Bensiz Olacak Her Şey Charles Baudelaire9 okunma
- 8 okunma
-
Diyarbekir Kalesinden Notlar ve Adiloş Bebe Ahmed Arif8 okunma
-
Birlik Bağı Mehmet Akif Ersoy8 okunma
-
Otuz Beş Yaş Cahit Sıtkı Tarancı8 okunma