tayfun

Tarihi:

[ Şemseddin Sami, Kamusü'l A'lâm, 1891]
zatın tedbiriyle ve bir tayfun fırtınasının dahi yardımıyla [ Cumhuriyet - gazete, 1930]
3 dakika kadar süren şiddetli bir tayfun civardaki kasabalardan birini tahrib etmiştir

Köken:

İngilizce typhoon "Hint Okyanusu ve Çin Denizi'ne özgü kasırga" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Çince tài fung 颱風 z "a.a. (Kanton lehçesi)" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Çince dà fēng 大風 z "büyük yel" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Çince deyim Batı dillerinde 18. yy ortalarından itibaren kaydedilmiştir. Ancak Arapça tūfān sözcüğünden alınan tufão, touffon, typhon vb. biçimleri Batı dillerinde 16. yy'dan itibaren mevcuttur. Kanton lehçesine atfedilen deyimin doğrudan Arapçadan veya dolaylı olarak Batı dillerinden alıntı olması da pekala mümkün görünüyor.