Art-ı Sanat Logo

Tedavül

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
tedāvül: Alternare.

Köken:

Arapça dwl kökünden gelen tadāwul تداول z "dolanma, dolaşım, alternasyon" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça dāla دَالَ z "döndü, dolandı" fiilinin tafāˁul vezninde (VI) masdarıdır.

Köken:

Arapça tedāvul

Açıklama:

1. Dolanım

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: tedavül

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: Kelime, dwl (تداول) kökünden türemiştir. Arapçada dāwa (دَوَأ) “döndü, dolandı” fiilinin tafāˁul (تفعل) vezniyle oluşturulan masdar tadāwul (تداول) “dolanma, dolaşım, alternasyon” anlamına gelir. Bu kök, Arapça’da hareket ve değişim kavramlarını bir araya getirir.

Türkçe’ye geçişi: Osmanlı döneminde Arapça’dan alınan sözcükler arasında “tedavül” de yer alır. İlk kez 16. yüzyılda, edebi metinlerde “dolanma” anlamında kullanılmıştır. Zamanla, özellikle 19. yüzyıldan itibaren “değişim”, “çeşitlilik” gibi geniş anlamlara bürünerek modern Türkçede de kullanılmaya devam eder.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “dolanma, değişim”dir. Ancak, edebiyatta bu kavram, sadece fiziksel hareketi değil aynı zamanda zihinsel ve duygusal dalgalanmaları da simgeler. İçsel bir döngü, duygusal çalkantı ve evrimsel süreçler “tedavül” ile anlatılır. Bu bağlamda, bir kişinin içsel dünyasında yaşadığı rüya–gerçeklik dönüşümü, bir çiçeğin yarımadan sonbahara geçişi gibi, sürekli bir akış ve dönüşüm hâline gelir.

Kullanım Örneği

İbn-i Selim’in Aşık Veysel'in Sözleri adlı eserinde şu satır yer alır:

Tedavülâ, tadbirî – “Dolaşımın sırrı, düzenin temeli.”

Bu satır, “tedavül” kavramını hem fiziksel bir akışa hem de ruhsal bir düzenleme olarak iki katlı yorumlayarak okuyucuya derinlik katar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tedarik Tedavi Tedbir Veranda Itina Müzayede