Tegallüp

İncelenecek Kelime: tegallüp

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça ġlb kökünden türetilmiş olan taġallub (تغلب) fiilinden gelmektedir. Təġallub “galip gelme, egemen olma” anlamına gelirken, kök ġalaba (غَلَبَ) “üstün olmak, üstün gelmek” fiilinin tafaˁˁul vezninde (V) masdarıdır. Türkçeye ilk kez tegallüp hâlinde geçmesi, Arapça'daki “t” ön ekinin ve “‑ül” çekiminin birleşimiyle oluşur. Zaman içinde, özellikle edebi ve şiirsel bağlamlarda “yüksek bir zafer” veya “üstünlükle egemenlik” gibi duygusal tınılar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel sözlük anlamı “bir mücadelede üstün gelmek, galip çıkmak”tır. Ancak edebiyat içinde bu kavram, yalnızca fiziksel bir zaferi değil, ruhsal bir yükselişi de çağrıştırır. Tegallüp, zorlu bir yolculuktan sonra elde edilen içsel güç, “yüce bir zafer” ve “özgürlük hissi” gibi yan anlamlar taşır. Aynı zamanda, bir kişinin kendi sınırlarını aşmasıyla ilişkilendirilen “üstünlük” duygusunu da barındırır.

Kullanım Örneği

Şair Nâzım Hikmet, “Tegallüp, yıkılan duvarları yok etmekle değil, kendi gölgelerini kırmakla olur.” diyerek, kelimeyi hem fiziksel hem de metaforik bir zafer olarak kullanır. Bu cümle, tegallüp kavramının yalnızca bir zafer değil, aynı zamanda içsel özgürlüğün simgesi olduğunu vurgular.