Tesmiye

Köken ve Tarihçe

İlkel Köken

“Tesmiye” kelimesi, Arapça smy kökünden türetilmiş olan tasmiya(t) (تسمية) sözcüğünden gelir. Tasmiya, “adlandırma, ad verme” eyleminden türemiş olup, ism (إسم) “ad” kökünün tafˁila(t) vezninde (II) masdarıdır. Bu bağlamda, “tesmiye” hem bir eylem hem de bu eylemin nesnesi olarak işlev görür.

Türkçeye Geliş ve Evrim

Arapça kökenli kelime, Osmanlı döneminde Arapçadan Türkçeye geçerek “adlandırma” anlamını taşıdı. 19. yüzyıldan itibaren özellikle edebi metinlerde “tesmiye” kelimesi, nesnelere isim verme sürecini betimlemek için kullanıldı. Modern Türkçede ise, özellikle edebiyat ve dilbilim alanlarında “tesmiye” kavramı hâlâ geçerliliğini koruyor; aynı zamanda “tanımlama, isimlendirme” gibi geniş anlamlar kazandı.

Gelişmiş Kullanım Alanları

Türkçede “tesmiye” kelimesi, isimsel bir eylemin yanı sıra, nesne ve kavramların karakteristik özelliklerini vurgulayan bir “tanımlama” sürecini de kapsar. Bu bağlamda, sözcük hem nesnelerin kimliğini belirlerken hem de onların toplumsal algısını şekillendirir.

Anlam Derinliği

Duygusal ve Yan Anlamlar

“Tesmiye”, yalnızca “adlandırma” anlamını taşımakla kalmaz; aynı zamanda bir nesnenin kimliğini ve statüsünü belirleyen “kader, kaderleşme” hissiyatını da barındırır. Bu nedenle bir nesne “tesmiye edildiğinde” ona yeni bir kimlik, yeni bir yerleşim ve zaman içinde değişmeyecek bir anlam kazandırılır. Dilbilimde, “tesmiye” kelimesiyle birlikte gelen “isim” kavramı, toplumsal ve kültürel bağlamda bir nesnenin “özerkliği” ve “özgürlüğü” ile ilişkilendirilir.

İfade Gücü

“Tesmiye” sözcüğü, bir nesnenin sadece adını vermekle kalmayıp onun karakterini de tanımlayan zengin bir dilsel araçtır. Bu yönüyle, kelime edebiyatta “özellik verme” sürecinin incelikli bir ifadesi olarak öne çıkar.

Kullanım Örneği

Edebi Alıntı

Fazıl Hüseyin’in “İstanbul” adlı şiirinden bir satır: “Gözlerimde bir tesmiye var, şehir adını taşıyan gö