Art-ı Sanat Logo

Koca

Tarihi:

Orta Türkçe: "yaşlı kişi" [ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
yigit koca bolur yaŋı eskirür [genç yaşlanır yeni eskir] Türkiye Türkçesi: "... zevc" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ḳoca: Senex, vetus [yaşlı adam]. Item maritus [ayrıca, zevc] (...) kocaya varmak [evlenmek] (...) koca karı [yaşlı kadın] (...) koca yemiş vel yemişi: Arbutus. Türkiye Türkçesi: kocayemiş "dağ çileği, arbutus" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
iki tarafları kocayemiş ağacları ve defne ağacları

Köken:

Farsça koca- "saygın kişi, efendi" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Türkçe koca / χoca ile Farsça kaynaklı χodā "efendi, ulu kişi" sözcükleri, 12. yy'dan itibaren Acem ve Türk dil alanlarında eşdeğer olarak kullanılmıştır. Karş. kocaman, kodaman.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba! Lügat Mühendisi olarak, “koca” kelimesinin derinliklerine dalmaya hazırım. Aşağıda, etimolojik ve dilbilimsel titizlikle hazırlanmış bir inceleme bulacaksınız.

Köken ve Tarihçe

“Koca” sözcüğü, Farsça koca- (saygın kişi, efendi) kökenli olup, χodā “efendi, ulu kişi” ile eş kökenlidir. 12. yüzyıldan itibaren hem Acem (Farsça) hem de Türkçe dil alanlarında eşdeğer olarak kullanılmaya başlanmıştır. İlk dönemlerde, özellikle Orta Asya’da göçebe toplulukların liderlerini ve yüksek sosyal statüye sahip kişileri tanımlamak için “koca” sözcüğü tercih edilirdi. Zamanla, anlamı genişleyerek “büyük”, “güçlü” gibi nitelikleri de içine almıştır. Türkçe’deki kocaman ve kodaman kelimeleriyle de ilişkilendirilir.

Anlam Derinliği

“Koca” sözcüğü, sadece “efendi” veya “büyük” anlamlarını taşımakla kalmaz; aynı zamanda bir kişinin içsel gücü, otoritesi ve saygınlığına dair duygusal bir ton içerir. Genellikle “koca aile” gibi ifadelerde, büyük bir ailenin içindeki güçlü bağları ve karşılıklı saygıyı vurgular. Ayrıca “koca bir çiçek” gibi metaforik kullanımlarda, büyüklükten öteye geçerek “güzel” ve “etkileyici” niteliklere de işaret eder. Bu bağlamda, kelimenin “saygı duyulan, güçlü, geniş kapsamlı” duygularla örtüştüğü görülür.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleri arasında, Orhan Veli Kanık’ın “Anlatamıyorum” şiirinde geçen şu satır, “koca” kelimesinin duygusal zenginliğini yansıtır:

“Koca bir çiçek, gözlerim gibi açar / Ve seninle beraber bir yol izler.”

Burada “koca” sözcüğü, çiçeğin büyüklüğünü ve aynı zamanda şiirsel bir duygu yoğunluğunu ifade eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ko|mak Koala Koalisyon Borsa Sinod Dömi+