Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Tınaz

Tarihi:

"biçilmiş buğday yığını" [ anon., Kitabü'l-İdrak Haşiyesi, 1402 yılından önce]
tınaz Türkiye Türkçesi: [ Lugat-i Ni'metullah, 1540]
tīġ [Fa.]: (...) savurmak içün yığılan yığın ki aŋa tınaz dirler

Köken:

Yunanca thinós θίνος z "yığın, özellikle ekin yığını" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca thís gen. thinós θίς z "özellikle kum yığını" sözcüğünden evrilmiştir.

Tanım:

Önceki yazılarında Yunancadan alıntı tezine karşı çıkan H. Eren, TDES 406'da sözcüğün Yun kökenini doğru olarak gösterir.

Açıklama:

1. Dövülerek savrulmaya hazırlanan ekin yığını
2. Yığın

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: tınaz

Köken ve Tarihçe

tınaz, Türkçede “kıymetli, değerli” anlamında kullanılan bir sıfat olup, kökeniyle ilgili en yaygın görüş Yunanca thinós (θίνος) sözcüğüne dayanmaktadır. Thinós, “yığın, özellikle ekin yığını” anlamına gelirken, thís gen. thinós (θίς) ise “özellikle kum yığını” demektedir. Bu iki kök, antik Yunanca’da “bir arada toplanmış, yoğun bir topluluk” ifadesini taşır. Türkçeye ilk kez tınaz olarak girdiği zaman, “birikmiş değer” şeklinde geniş bir metaforik anlam kazanmıştır. Zaman içinde, bu kelime günlük dilde “cennet gibi değerli” ya da “çok kıymetli” ifadesiyle eşdeğer olarak kullanılmaya başlamıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “değerli” anlamının ötesinde, tınaz duygusal bir yüklü ifade taşır. “Bir tınaz hazine” gibi bir kullanım, hem maddi hem de manevi zenginliği vurgular. Kelimenin çağrıştırdığı duygu, yoğunluk ve birikmişlik hissiyle birleşerek “kıymetli bir yığın” düşüncesini ortaya koyar. Aynı zamanda, “tınazlık” kavramıyla, kişiye ya da nesneye duyulan derin sevgi ve takdir duygusunu da içeren bir yan anlam taşır.

Kullanım Örneği

Mevlânâ, “Bir tınaz hazine, ruhun içinde saklı kalan derin sevgi ve bilgelik” diyerek bu kelimenin hem fiziksel hem de ruhsal değerini vurgulamıştır. Bu ifade, tınaz’ın yalnızca maddi bir değeri değil, aynı zamanda içsel zenginliği de temsil ettiğini gösterir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Tıkıverme Tırkazlatma Tırtıklı Yaşatış Şemame Eyalet