Tirhandil

Tarihi:

[ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant, 1659]
tirhandil-i kadırga

Köken:

Yunanca treχantirion τρεχαντηριον z "ön ve arkası gaga şeklinde yüksek iki yelkenli balıkçı teknesi" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Orta Yunanca troχantēr τροχαντηρ z "dümeni gemi gövdesine bağlayan pim" sözcüğünden evrilmiştir. (Kaynak: Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant sf. 585-586.)

Tanım:

Provansal dilinde trincadura "Batı Akdeniz'e özgü bir tür hafif tekne" Geç Latince trincar "kesmek" ile etimolojik ilişkisi açık değildir.