tufan

Tarihi:

[ Sultan Veled, Divan, 1320 yılından önce]
Nuh içün tūfān kamu kāfirieri / Boğdı, sudan komadı kimse diri

Köken:

Arapça ṭwf kökünden gelen ṭūfān طوفان z "mitolojide sözü edilen büyük su baskını, Nuh tufanı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen ṭūphān טופן z sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Jeffery, Foreign Vocabulary of the Qur'an sf. 207, Jastrow, Dict. of the Targumim, Talmud Bavli etc. sf. 525.) Bu sözcük Aramice/Süryanice ṭwp טופ z "taşma, su basma, sel olma" kökünden türetilmiştir.

Description:

Eski Yunanca Typhōn "fırtınaların atası olan dev" ve typhōs "kasırga, sağanak" sözcükleri bir Sami dilinden alınmış olmalıdır.