yanaş|mak

Tarihi:

Kıpçakça: "yanına gelmek" [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
Takı yanaşıp turmak bir rükn kadarınça namāz fāsıd bolmaklıkka şart turur Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
yanaşmak: s'approcher Türkiye Türkçesi: "... ücretle biri yanında çalışmak" [ Müstakimzade, Kanunü'l-Edeb terc., 1769]
al-acr [Ar.]: Ücretle gündelik veya aylık ve yıllık ile yanaşan kimse.

Köken:

Orta Türkçe yana- "yanına gelmek" fiilinden Türkiye Türkçesinde +Iş- ekiyle türetilmiştir. Türkçe fiil Orta Türkçe yan sözcüğünden türetilmiştir.