yaş1

Tarihi:

Eski Türkçe: "gözyaşı" [ Orhun Yazıtları, 735]
közde yaş kelser tıda köŋülde sıgıt kelser [gözden yaş gelse gönülden ağıt gelse] Eski Türkçe: "... taze, yeşil" [ Irk Bitig, 900 yılından önce]
tarıġ bişdi, yaş ot ündi [ekin olgunlaştı, yaş ot yetişti] Eski Türkçe: "... yeşillik" [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
yāş [[... yenilebilen yeşil yapraklı bitkiler]]

Köken:

Eski Türkçe yaş "1. taze, yeşil (bitki), yeşillik, 2. nem, ıslaklık, 3. göz yaşı" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *ñaş biçiminden evrilmiştir.

Description:

Anlam yelpazesi için karş. Farsça tar "1. taze, yeşil (bitki), 2. nem, ter". • Moğolca nasu(n) "yeşillik, yaşam birimi" biçimi, Erken ETü ñaş biçimine işaret eder.