Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
Seyir Kolektifi

Salgın

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: "haber" [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
bennādan salġın alduğı maḥallede ol daχı kondı [mimardan bilgisini aldığı durakta konakladı] Türkiye Türkçesi: "(olağan dışı) vergi" [ Pîr Mehmed b. Yusuf, Terceman, 1461 yılından önce]
pādişāhdan il üzerine salınan salġuna ve bunlara benzer nesnelere dirler. Türkiye Türkçesi: "hastalık" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
salgın hastelik: Maraz-ı müstevlī.

Köken:

Türkiye Türkçesi sal- "göndermek, sallamak, saldırmak" fiilinden Türkiye Türkçesinde +gIn ekiyle türetilmiştir.

Açıklama:

1. Kısa zamanda çevredeki insan, hayvan veya bitkilerin büyük bir bölümüne bulaşan, müstevli
2. Bir hastalığın veya başka bir durumun yaygınlaşması ve birçok kimseye birden bulaşması, epidemi
3. Belli bir hareketin, davranışın, sözün toplumda yaygınlaşması
4. Bir şeyin bir yere girip her yanı kaplaması, istila
5. Gereğinde herkesten para veya mal olarak toplanan geçici vergi

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: salgın

Köken ve Tarihçe

salgın sözcüğü, Türkçenin kökeninde sal- (göndermek, sallamak, saldırmak) kökünden türetilmiş olup, -gIn yapısal eklemesiyle oluşmuştur. 18. yüzyılda Anadolu’da, özellikle Osmanlı döneminde, hastalıkların yayılmasını tanımlamak için kullanılmaya başlanmıştır. Tüm bu süreçte kelimenin anlamı “dolaşan, yaygın”dan “hastalık yayılan” olarak evrilmiştir. Modern Türkçede ise özellikle salgın hastalıkların yaygınlaşması bağlamında kullanılmakta, dilimizdeki “salgın” kavramı hem tıbbi hem de mecazi anlamda yoğun bir kullanım alanına sahiptir.

Anlam Derinliği

Yalnızca “yaygın olarak bulaşan hastalık” anlamını taşımayan salgın kelimesi, duygusal bir yankı yaratır. “Korkunun göçebesi”, “gözler arasında yayılan bir sis” gibi imajlar çağrıştırır. Kelime, toplumsal panik ve birlikteliğin bir yansıması olarak hem tehlike hem de dayanışma duygusunu içinde barındırır. Bu yüzden edebiyatta “salgın” sözcüğü, yalnızca bir hastalığı değil, insanlığın ortak zafiyetini ve karşılaştığı sınavları da sembolize eder.

Kullanım Örneği

Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Huzur adlı eserinde geçen “İstanbul, bir salgın gibi dolanıyordu; her sokak, her viranen yanıkta aynı öfkeyi taşıyordu.” cümlesinde salgın sözcüğü, şehrin içindeki yoğun duygusal akışı ve toplumsal birikimi betimlemek için kullanılmıştır. Bu bağlamda kelime, sadece fiziksel bir hastalık değil, aynı zamanda duygusal bir yayılımı da temsil eder.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Salata Saloz Salaklık Hızır Kriter Cadı