Yobazlaşmak

İncelenecek Kelime: yobazlaşmak

Köken ve Tarihçe

Yobazlaşmak, Türkçede “yobaz” sözcüğünün ekleyici bir biçimde türetilmesiyle oluşmuştur. “Yobaz” kelimesi, 16‑17. yüzyıllarda Arapça yabaz (yanlış, hatalı) ve Farsça yobaz (çılgın, saçma) kökenli “ya‑baza” şeklinde kullanılan bir ifadedir. TDK’nın yobaz tanımında “hatalı, yanlış; hatalı davranışta bulunmak” ifadesi yer alırken, yobazlaşmak fiili bu hatalı davranışın zamanla pekişmesi, “yobaz duruma gelmek” anlamını taşır. Dilbilimsel açıdan, “‑laşmak” ekinin çoğul ve pekiştirme işleviyle birleşmesi, eylemin sürekli bir dönüşüm içinde olacağını vurgular. Tarihsel olarak 18. yüzyıldan itibaren edebi metinlerde ve halk hikâyesinde sıklıkla karşılaşılan bir ifadedir.

Anlam Derinliği

Yobazlaşmak, yalnızca “yanlış davranışa yönelmek”ten öte, bir bireyin karakterinde köklü değişiklik yaşamasını ima eder. Bu kelime, hatalı seçimler, kötü alışkanlıklar ve karar bozukluğu gibi yan anlamları da içinde barındırır. Duygusal düzeyde, “yobazlaşmak” bir kişinin içsel huzursuzluğunun dışa yansıması olarak algılanır; bu durum, sosyal çevrede bir yoklama, güven kaybı ve izolasyon hissi yaratır. Edebi kullanımda ise, “yobazlaşmak” kelimesi çoğu zaman karakter gelişimi ve destan dönüşümleri için bir araç olarak işlev görür.

Kullanım Örneği

Fuat Köprülü’nün “Kırk Beden” adlı romanında, başkarakterin hayatındaki değişimi şöyle betimlenir:

“Dışarıdan görünüşte mutlu, içten içinde yabancı bir rüzgarın etkisiyle yobazlaşmıştı; artık her adımı, önceden belirlenmiş bir kaderin gölgesinde yürüyordu.”

Bu cümle, yobazlaşmak kelimesinin sadece davranışsal bir değişikliği değil, aynı zamanda karakterin ruh halindeki derin dönüşümü de vurguladığını gösterir.