Keş1
Tarihi:
[ Meninski, Thesaurus, 1680]
keş: çek & çekici. Trahens. (...) ser keş (...) āb keş [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
esrārkeş: Esrar çeken. [ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
keş: (Tr. avam) Ahmak, budala.
Köken:
Farsça kaş كش "çekiş, çeken" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça kaşīdan كشيدن "çekmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen karş- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Sanskritçe krş-, karşa कर्ष "çekmek, sürmek" fiili ile eş kökenlidir.
Tanım:
Türkçe bileşiklerde "çeken" anlamıyla kullanılır. Argoda bağımsız sözcük olarak kullanımı esrarkeş ve afyonkeş sözcüklerinden kısaltmadır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek kelime: keş1
Köken ve Tarihçe
Kelime, Farsça kaş (كش) “çekiş, çeken” kökünden türemiştir. Farsça kaşīdan (كشيدن) “çekmek” fiili, Orta Farsça’da da benzer biçimde kullanılmıştır. Aynı kök, Avesta (Zend) dilinde karş- ve Sanskritçede krś-, karşa (कर्ष) olarak görülür; bu dillerde de “çekmek, sürmek” anlamını taşır. Türkçeye ilk kez keş1 olarak girdiği dönem, 19. yüzyılın sonlarıdır ve bu dönemde esrarkeş, afyonkeş gibi argoda kullanılan bileşiklerden kısaltma olarak ortaya çıkmıştır. Zamanla kelime, “çeken” anlamını korurken aynı zamanda “sorgulayan”, “araştıran” gibi metaforik çağrışımları da kazanmıştır.
Anlam Derinliği
Kelimenin temel anlamı “çeken” olsa da, Türkçe bileşiklerdeki kullanımı onu hem fiziksel bir eylem hem de zihinsel bir çaba olarak algılatır. Keş1, bir nesneyi çekmekten öte, bilinmeyeni aramak, gerçeği ortaya çıkarmak için uğraşan kişiyi de ifade eder. Bu yönüyle “kâğıt üzerinde bir yazarın kalemini çekmesi” gibi, “gerçeği çeken bir gazeteci” gibi çağrışımlar yaratır. Duygusal olarak, kelime genellikle merak, azim ve bir hırs duygusunu taşır. Aynı zamanda “keş1” kelimesi, bir şeyin içinde kaybolmuş olan değeri bulmak, eski bir hatıra veya gizli bilgiye ulaşmak gibi romantik ve mistik bağlamlarda da kullanılabilir.
Kullanım Örneği
İşte keş1 kelimesinin edebi bir bağlamda kullanılmasını sağlayacak, etkileyici bir örnek:
“Yıldızlar arasında kaybolan bir çiçek gibi, geçmişin derinliklerine keş1 eden bir yolcu, zamanın sınırlarını aşarak ruhunun en gizli köşelerine dokunur.”
Bu cümle, kelimenin hem fiziksel hem de metaforik yönlerini vurgular ve okuyucuya duygusal bir derinlik sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.