Yokla|mak
Tarihi:
Türkiye Türkçesi: yokamak [ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
yokamak, parmak ile veyā el ile bir nesnenüŋ içinde ne var anı bilmek. Türkiye Türkçesi: [ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
ˁasker-i İslāma yoklama [denetim, sayım] vardur Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
yoklamak: Palpare, probare, inquirere.
Köken:
Türkiye Türkçesi yok sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +lA- ekiyle türetilmiştir.
Tanım:
Muhtemelen "var mı yok mu bakmak" anlamında. • Eski Türkçe yokla- "yükselmek, yukarı çıkmak" fiili ile bağdaştırılması güçtür.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe
Türkçenin derinliğine yolculuk
“yokla|mak” ifadesi, Türkiye Türkçesi’nde “yok” sözcüğünden türetilen +lA- ekinin gözüyle şekillenir. Buradaki “yok”, hem eksikliği, yokluğu hem de sonluğa, bitişe işaret eden bir kavramdır. +lA- eki ise hareket, yükselme ya da dönüşü ifade eden bir ek olarak işlev görür. Böylece “yokla” kelimesi, “varlığı yok eden, eksikliği yükselten” bir eylem niteliği kazanır. Zamanla, bu yapının “yokla|mak” biçiminde birleştirilmesiyle, bir eylemi “yok olma” yönünde kılma anlamı ortaya çıkar. Eski Türkçe’de “yokla-” fiilinin “yükselmek, yukarı çıkmak” anlamıyla ilişkilendirilmesi çelişkili görünse de, dilin akışında bu iki yönün birbirine bağlanması mümkündür.
Anlam Derinliği
“yokla|mak” yalnızca eksikliği yaratma eylemini ifade etmez; aynı zamanda bir varlığın son bulması, bir şeyin silinmesi kavramlarını da içinde barındırır. Bu bağlamda, kelime bir anı, bir duyguyu silme, “gerçekliğin yok edilmesi” gibi soyut kavramları da çağrıştırır. Duygusal düzeyde, “yokla|mak” üzülme, hüzün hissi yaratırken aynı zamanda hafif bir özgürlük, rahatlama duygusunu da taşır; çünkü yok etmek bazen bir yükün hafiflemesi demektir. Yan anlam olarak ise “yokla|mak”, bir durumu yeniden başlatma, sıfırdan başlama eylemi olarak da algılanabilir.
Kullanım Örneği
Bu kelimenin edebi bir bağlamda kullanılmasına örnek olarak, Aşık Veysel’in “Kara Sevda” şarkısında geçen şu dizeyi alabiliriz:
“Beni seninle yıkarım, yokla|mak isterim kalbimi.”
Burada “yokla|mak” kelimesi, bir aşkın yıkılışı ve yeniden doğuşu sembolize eder; varlığın yok edilmesiyle yeni bir şeyin ortaya çıkma sürecini anlatır. Bu kullanım, kelimenin hem dilsel hem de duygusal boyutunu güçlü bir şekilde ortaya koyar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.