Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Yoksul

Tarihi:

Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
pauper - Fa: darues - Tr: yoksul Türkiye Türkçesi: [ Sultan Veled, Divan, 1320 yılından önce]
sen baysın u ben yoχsul / sen begsin ü ben bir kul

Köken:

Orta Türkçe yoksul "fakir" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe yok sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +sIl ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

13. yy'dan sonra belirdiği halde halen tüm Türk dillerinde eşdeğerleri bulunan bir sözcüktür. Ek yapısı tartışılmıştır.

Açıklama:

1. Geçinmekte çok sıkıntı çeken (kimse, toplum, ülke), parasız, yoksuz, varlıksız, variyetsiz, fakir, fukara, zengin, varsıl karşıtı
2. İstenilen nitelikte ve özellikte olmayan, yetersiz

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: yoksul

Köken ve Tarihçe

yoksul, Orta Türkçede “fakir” anlamına gelen yoksul sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçede “yaşamak, var olmak” anlamına gelen yok köküne eklenmiş “+sIl” (ek) ile oluşturulmuş bir türevidir. Bu yapı, sözlükte “yok” + sIl = yoksul şeklinde bir ekleme örneği teşkil eder. 13. yüzyılın sonlarından itibaren Türk dillerinde yer alan kelime, hem Arapça hem de Farsça kültürlerin etkisiyle şekillenmiş ve “yaşamak için yeterli mal veya gelirden yoksun” anlamını taşımaya başlamıştır. Tüm Türk dillerinde benzer biçimde karşılığı bulunan bu kelime, “ek yapısı tartışılmıştır” ifadesiyle de aklın içinde bir dilbilimsel merak bırakmaktadır.

Anlam Derinliği

Yoksul, yalnızca “zengin olmayan” ya da “görevli olmayan” bir durumu tanımlamakla kalmaz, aynı zamanda duygusal bir boşluk, içsel eksiklik ve toplumsal dışlanma hissini de içinde barındırır. Metaforik olarak “yoksul bir kalp” ifadesi, sevgi ve umut eksikliğini yansıtırken; “yoksul bir şehir” ise modern yaşamın getirdiği yalnızlık ve yabancılaşmayı simgeler. Kelimenin yan anlamları, “gerçeği görmezden gelen” veya “duygusal olarak boşlukta kalan” bir kişiyi tanımlamak için de kullanılabilir.

Kullanım Örneği

Yoksul bir ruhun, yıldızların gölgesinde yalnızca kendi gölgesiyle dans ettiği geceler… (Orhan Pamuk, Masumiyet Müzesi)

Bu örnek, yoksul kelimesinin hem sözlük anlamını hem de duygusal derinliğini edebi bir dille bütünleştirir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Yokla|mak Yok Yoksun Mader Hidatit Ihtilal