zecir

Tarihi:

"eziyet" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
dürlü dürlü ḳahr-ıla zecr [eziyet] itdiler [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
zecr: 1. Asıl Arabīde hayvanları sesle veya el işaretile koğup uzaklaştırma, 2. zorlama, icbar, 3. angarya gibi meşakkatli işlere kullanma, 4. cevr, eziyet. (Son üç manası lisanımıza mahsustur.) Yeni Osmanlıca: zecri [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
zecrî: Zorlayıcı.

Köken:

Arapça zcr kökünden gelen zacr زَجْر z "hayvan kovma, def etme" sözcüğünden türetilmiştir. Arapça sözcük Arapça zacara زَجَرَ z "hayvanatı korkutup kovdu, önledi" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.