zinde

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
vivus - Fa: zenda - Tr: tiri [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ḥaḳ emri birle zindedür [Allahın emri ile canlıdır]

Köken:

Farsça zinde زنده z "canlı, diri" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen zīvandag sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça zīvistan "yaşamak, canlı olmak" fiilinden +anda ekiyle türetilmiştir. Orta Farsça fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *gʷih₃-wó-s (*gʷī-wó-s) biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *gʷei̯h₃- (*gʷei̯o-) "canlı olmak, yaşamak" kökünden türetilmiştir.