zındık

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
ẓındīḳ boldı

Köken:

Arapça zndḳ kökünden gelen zandīḳ veya zindīḳ زَِنْدِيق z "dinden sapan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Farsça zandīk "1. alim, yorumcu, 2. Zerdüşt dinine yeni yorum getiren peygamber Mani'nin (MS 3. yy) müritlerine verilen ad" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça zand "ilim, yorum" sözcüğünden türetilmiştir. Orta Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde zainti "bilinen, bilgi" sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *gnō-ti- biçiminden evrilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ǵneh₃- (*ǵnō-) "bilmek" biçiminden türetilmiştir.

Description:

Esasen "Zerdüşt alimi" anlamına gelen zend/zainti sözcüğü, Yunanca gnôsis ve gnōstikós ile eş kökenli ve eş anlamlıdır. • Hintavrupa velar stoplarının İndo-Aryan dillerinde sibilantlaşması, karşılaştırmalı dilbilimin klasik keşiflerindendir. Hintavrupa Anadilinde /g/ ve /gh/ > Avesta (Zend) dilinde /z/, Hintavrupa Anadilinde /k/ > Avesta (Zend) dilinde /s/.