Etimoloji Dokunmaçı
Muhammet devrini ihya eylemiş
Çünkü Mustafa'nın Kemali haktır
İlim Çin'de olsa ara bul demiş
Hayvanlara akıl Çin'den uzaktır

Zalim softa güya Mustafa sever
Atasın bırakır toprağı över
Gider Medine de bağrını döver
Ali der arslandan haberi yoktur

İster putperest ol ister Musevi
Huzuru Hüda'da haklar İsevi
Bizim peygamberin gözleri mavi
Ne aladır ne araptır ne aktır

Evvelki nüvvüyet şimdi ülküdür
İster küfür et softa ister kudur
Hazrete gitmenin esrarı şudur
El ele bel bele birlik tutmaktır

Cehennemler haykırırken dünyada
Kan içinde inleşirken şüheda

İnkar etme kim yetişti imdada
Zülfükar'lı kemalinan buraktır

Kimden aldı sana bıraktı seni
Soya sulbe koşma mürşidi tanı
Binbir oda sahip madem ki gani
Cenabi kemalin kudreti çoktur

Zamanın üstadi geçmişin hasmi
Kanda münehzehtir mekanı cismi
Ahır zaman idi Mustafa ismi
Bana inanmazsan kitaba baktır

Mahzuni şükreder kemal ehline
Payımal olsam da şerrin cehline
Eyvah olsun softa kardeş zihnine
Cemalden bihaber cana yazıktır
Yükleniyor...

**Şiir başlığı:** Mustafa'nın Kemali
**Şair:** Mahzuni ŞERİF


Bu eser, bir şiir tahlili çerçevesinde incelendiğinde, yoğun bir tarih‑siyasi ve kültürel bağlamda şekillenen karmaşık bir anlatı ortaya çıkar. Aşağıdaki bölümler, şiirin teması, duygu durumu, imgeler, dilsel özellikleri, alt metin ve şairin tavrını adım adım ele alır.


1. Tema


Şiirin ana teması, 20. yüzyıl Türkiye’sinde milli kimlik ve ideolojik çatışmaların bir yansımasıdır. Mustafa Kemal Atatürk’ün “devrim” ruhu, modernleşme çabaları ve “Kemal” figürünün sembolik değeri şiirin merkezinde yer alır. Bunun yanı sıra, farklı din‑etnik gruplar (İslam, Musevi, putperest) arasında “huzur” arayışı ve “Hüda”ya bağlanan ortak bir değer inşa etmeye çalışması, şiirin ikinci temasıdır.


2. Duygu


Şiirdeki duygusal ton, “şiddetli ideolojik öfke” ile “umudun ve birlikteliğin” karışımıdır. Yazar, Atatürk’ün “devrini ihya etme” sözüyle bir öfke ve coşku yaratırken, “el ele bel bele birlik tutmaktır” dizesiyle umut ve dayanışma mesajı verir. Şiir, aynı zamanda “şiddet” (softa, kemal) ve “huzur” kavramlarını birbirine bağlayarak duygusal bir çelişki yaratır.


3. İmgeler



  • “Muhammet devrini ihya eylemiş”: İslam’ın tarihi bir “devrim”i çağrıştırır, Atatürk’ün modernleşme çabasıyla paralellik kurar.

  • “İlim Çin'de olsa ara bul demiş”: Bilginin coğrafi sınırlarını aşmasını simgeler; Çin’den “uzaktır” ifadesi, kültürel yabancılaşmayı ima eder.

  • “Zalim softa güya Mustafa sever”: “Softa” (kötü niyetli kişi) ve “Mustafa” birleştirerek, ideolojik düşmanlığı somutlaştırır.

  • “Gider Medine de bağrını döver”: Medine’nin kutsallığını “gösterme” ve “bağrını dövme” eylemi, dini kimliğe yönelik bir eleştiri içerir.

  • “Kanda münehzehtir mekanı cismi”: “Münehze” kavramı, bir yabancı ya da yabancılaştırılmış kimliği temsil eder.


4. Dil


Şiir, kısaltılmış, yoğun ve çoğu zaman argo kelimelerle dolu bir dil kullanır. “Softa”, “kudur”, “hazrete” gibi terimler, günlük konuşma dilinden türetilmiş olup, şiire halkı anlatır. Aynı zamanda kısaltılmış cümle yapıları (örneğin “İster küfür et softa ister kudur”) şiirin akışını hızlandırır ve okuyucuyu duygusal bir ritme sürükler. Metin, çarpıcı ve direkt bir üslupla, okuyucuyu hem düşündürür hem de harekete geçirir.


5. Alt Metin


Şiirin alt metni, Atatürk'ün modernleşme vizyonu ile farklı kültür ve dinlerin bir arada yaşama çabasıdır. Ancak bu vizyon, şiirde “softa” ve “kudur” gibi kelimelerle eleştirilir. Şiirin bir diğer alt metni ise “kutsallık” ve “modernlik” arasındaki gerilimdir: Medine, İslam’ın kutsal şehrini “bağrını döver” şeklinde yargılayarak, dini otoriteyi modern değerlerle çatıştırır. Bu çerçevede şiir, “Kuzey” ve “Güney” (İslam vs. modernlik) arasında bir köprü kurmaya çalışır.


6. Şairin Tavrı


Mahzuni ŞERİF, şiirinde istekli bir ironi ve çarpıcı bir eleştiri uygular. Şair, “Mustafa” figürünü hem överek hem de eleştirir; bu yaklaşım, şairin “iki taraflı” bir bakış açısına sahip olduğunu gösterir. Şair, “el ele bel bele birlik tutmaktır” sözüyle ideolojik birliği savunurken, “softa” ve “kudur” gibi kelimelerle de toplumsal çatışmayı vurgular. Böylece şair, hem tarihsel bir figürü yüceltir hem de bu figürün modernleşme sürecinde karşılaştığı zorlukları ve çatışmaları dile getirir.


Sonuç olarak, Mahzuni ŞERİF’in “Mustafa'nın Kemali” şiiri, 20. yüzyıl Türkiye’sinin ideolojik ve kültürel çatışmalarını, Atatürk’ün modernleşme çabalarını ve farklı kimliklerin bir arada var olma mücadelesini, yoğun dilsel stratejilerle ve çarpıcı imgelerle anlatır. Şairin tavrı, hem övgüyle hem eleştiriyle dolu olup, okuyucuya tarihsel bir perspektif sunar.


Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.