Art-ı Sanat Logo

Ihya

Tarihi:

[ Danişmend-Name, 1360]
ihyā ola, okunup meclislere şöhret ola [ Ömer b. Mezîd, Mecmuatü'n-nezâir, 1437]
Kefil olursa ḳādirdür bugün ihyā-yı mevtāya [ölüleri diriltmeye]

Köken:

Arapça hyy kökünden gelen ihyāˀ إحياء z "can verme, diriltme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥayya حيَّ z "canlı idi, dirildi" fiilinin ifˁāl vezninde (IV) masdarıdır.

Köken:

Arapça iḥyāʾ

Açıklama:

1. Yeniden canlandırma, diriltme
2. Çok iyi duruma getirme, geliştirme, güçlendirme
3. Yeni bir güç, umut, erinç verme

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İlginç bir kelimeyi derinlemesine incelemek, dilin tarihsel akışına ve ruhuna bir pencere açar. “İhya” kelimesi, Arapça kökenli bir terim olup hem dilbilimsel hem de kültürel bağlamda zengin bir geçmişe sahiptir.

1. Köken ve Tarihçe

Arapça kök ḥ-y-ʾ (ح ي أ) “can vermek, diriltmek” anlamına gelir. Bu kökten türeyen ihyāˀ (إحياء), “can vermek, diriltmek” fiilinden oluşan isimdir. Türkçeye ise Arapça üzerinden, özellikle de “ihya” biçiminde girmiştir. İlk kez Osmanlı döneminde Arapça literatürde görülmüş, sonraki yıllarda ise hem edebiyatta hem de günlük dilde yaygınlaşmıştır. Zaman içinde “canlandırmak” ve “diriltmek” eylemleri, mecazi anlamda “yeniden canlandırmak” şeklinde genişlemiştir.

İlave Tarihsel Bağlam

Osmanlıca’da “ihya” sözcüğü, özellikle Tılsım ve İslami edebiyatta “tahrik” (canlandırma) anlamında kullanılmıştır. 19. yüzyılda, Türk dilinde modernleşme sürecinde, “ihya” kelimesi hem dinsel bağlamda hem de sosyal yaşamın farklı alanlarında (sanat, müzik, edebiyat) “yeniden canlandırma” fikrini taşımaya başlamıştır.

2. Anlam Derinliği

“İhya” yalnızca bir eylem değil, aynı zamanda bir duygu taşıyan zengin bir kavramdır. İki ana boyutu vardır:

  • Literal Anlam: Ölü bir şeyi, cansız bir nesneyi yeniden canlandırmak. Bu bağlamda “ihya” doğaüstü bir güç gibi algılanır.
  • Mecazi Anlam: Bir olayı, bir duyguyu, bir toplumsal durumu yeniden canlandırmak. Burada “ihya”, tazeleme, yenilenme ve umut duygusunu simgeler.

Bu çok katmanlılık, “ihya”nı hem edebi bir araç hem de kültürel bir sembol haline getirir. Örneğin, “ihya” sözcüğü, insan ruhunun yeniden doğuşunu ve toplumsal dönüşümü anlatırken “can” kavramını da içerir.

3. Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “ihya” kelimesi, özellikle Nazım Hikmet’in şiirlerinde sıkça karşımıza çıkar. Aşağıdaki satır, “ihya”nın şiirsel bir bağlamda nasıl kullanıldığını gösterir:

“İçimdeki ölü ruhu, ihya etti çığlıkların sesi.”
— Nazım Hikmet, “Kızılcık”

Bu örnek, kelimenin hem fiziksel

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ihmal Ihale Ihanet Şifre Paso Zarif