avaz

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
sonum & vox [ses] - Fa: auas - Tr: un [ün]

Köken:

Farsça āvāz آواز z "ses, özellikle insan ve hayvan sesi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen vāç veya āvāç sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde vak-, vaç- "seslenmek, söylemek" fiili ile eş kökenlidir. Avestaca fiil Sanskritçe vāç "ses, söz" sözcüğü ile eş kökenlidir. Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wekʷ- "söylemek" biçiminden evrilmiştir.

Description:

Karş. Kürtçe (Kurmanci) bêj (aynı anlamda).