zor

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
her kim anı yıkmağa zor eyleye / ol ḥaḳīḳat kendözin kör eyleye [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
hezār zor u zār ile [ Meninski, Thesaurus, 1680]
zorlamak (...) zorlü [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
aklından zoru var [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
zor: (...) sıfat. Güç, müşkil, zahmetli, meşakkatli.

Köken:

Farsça ve Orta Farsça zūr veya zōr زور z "güç, şiddet, kuvvet, zahmet" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen zāwar- sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Sanskritçe śūra शूर z "güçlü, kuvvetli, yiğit" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Farsça sözcük isim olduğu halde Türkçede belki güç sözcüğünün ikili kullanımının etkisiyle isim ve sıfat niteliği kazanmıştır. • Karş. Soğdca zāwar "güç, zor".