gani

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
gelsün eydür ger ġanīdür ger faḳīr [gelsin dedi, ister zengin ister fakir olsun]

Köken:

Arapça ġny kökünden gelen ġanīy غنىّ z "zengin, varsıl" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġaniya غَنِىَ z "zengin idi" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.

Description:

Arapça sözcüğün ġanam "koyun" ve ġanīma "servet, bolluk" ile yapısal ilişkisi muğlaktır. Anlam bağı için karş Eski Türkçe tavar "1. davar, 2. servet" ve Latince pecus "1. sığır, 2. servet".