Sayı 2

Sayfa 1

fanzin nar

nar bu, emek ister.

Sayfa 2

NAR FANZİN

[Görsel]

Sayfa 3

Nar Fanzin - Sayı 2

Basım Tarihi Eylül 2025

Basım Yeri Ankara

Kapak Görseli Angelo Maggi

fanzinar@gmail.com

nar_fanzin

narfanzin.com

Sayfa 4

NAR FANZİN

[Görsel]

Sayfa 6

Manifesto

Üretmek uğruna çıktığımız bu yolda her birimizin capcanlı ayrı birer nar danesi olduğunu bilincindeydik aslında. Her ne kadar birbirimizden farklı kişiliklerde ayrı bireyler olsak da her birimiz ortak bir gaye altında toplandık: sanat üretmek. Ve farklı nar daneleri bir araya gelip kanlı canlı bir nar oluşturdu. Ancak diğer meyvelerden farklı olarak bu’nu didiklemek gerekiyordu, teker teker tüm daneleri ayıklamak, içindeki ince beyaz zardan temizlemek, elinin boyanmasına müsaade etmek ve o lekenin geçmeyeceğinin bilincinde olarak hareket etmek. İşte belki de buydu bizi heyecanlandıran. Ürettiğimiz sanat da, şiirimiz de bir nar. Gelişigüzellikten uzak, emek kokan, elimizi boyayan, didiklenmeyi gerektiren türde bir sanat. Yemenin zahmet istediği bir meyve. Şimdi bu nari sana uzatıyoruz. İçindeki her danede bir emek, bir düşünce, bir ses var. Ellerin belki biraz boyanabilir ama bizce iyi bir sanat zaten leke bırakmalı. Neticede nar bu, emek ister.

Şevval Özdemir

Sayfa 8

yıllar önce yapılan antlaşma uyarınca ölü yiyicilere cesetler sunar onursuzlar günahlarını böyle saklarlar

hayaletimi çarmıha gerdi eli kanlı caniler
kelimelerim ağızlarına sakız
iftiralar ellerine dirgen
zor kurtardım kendimi linçten
ilk dördünler yeniayı, hilaller son dördünleri kovalarken
sürün sürün süründüm
düştü maskem geride
gömleklerim, takılarım, postürümle birlikte
tek hayalim bir avuç su ve bir gölge
zira güneş körükle gider şuursuzların deliliklerine
çıplaktım varırken kumların giyindiği cennet bahçesine
açmış palmiyeler avuçlarını, kızgın güneşin azabından sakınır açıkları
ama gel gör ki yokmuş kaderimde suyun bir damlası
acımasız kader kurutmuş güzelim pınarı
canlandırmaya çalıştım ama kurak gözyaşlarım

akbabalar turluyor tepede
yol tarifi sağlamış kumullara sızan kan
konum ölü bir vahanın dudağı
kalmasın duymayan bu bir şölen çağrısı
gömeceğiz etli butlu manwhore'dan arda kalanı

-zira, barış.

Sayfa 9

Göğe Tutunamayan Düşler

Çocuk balonları gibiydik;

İçten, ince bir lateksin geriliminde taşıdığı

En küçük rüzgârda bile titreşen umudun dalgası.

Dıştan, renkli düşlerin savunmasız yeline karışarak sunulan

Bir tutam sevincin bir damla hüzün boyası.

Çocuksu ellerin şefkatinden sıyrildığımız o vakit,

Çözülür ayaklarımız yerin görünmez iplerinden.

Rüzgârın kimsesizliğine emanet edilenler sonsuzluğa düalist;

Martıların umutla çizdiği ebrunun soğuk renklerine savrulurken.

Rousseau üflese de bizi, gökyüzüne naksettiği bulutlu satene,

Yitip gideriz bu tümdengelen maviliğin belirsizliğinde.

Bir anlığına çocukça bir sevinçle yükselsek de göğe,

Sessiz bir çiy tanesi misali, süzülerek ineriz son valsin

şerbetli ezgisinde.

Zira yüksekten atılan yargılıayıcı bakışların alçak basıncında,

Şişerek genişir; ince bir tınıya dönüşüp patlar ve dağılıriz.

Cebimizi doldurup delen yüzlerce saydam sikkelerin buyruğunda,

Ne toprağın ne de göğün affettiği bir iz bırakınız.

Sayfa 10

Peki biz mi koparırız bu duyarlı ipimizi toy ellerin sıcaklığından; Yoksa tutan mı yetim bırakır bu renkli düşleri bilinçsızce uzağa? Belki de Tanrı'nın saatinde geciken bir jetlag' iz, meleğin rötarından... Kehanetteki gibi geç de kalabiliriz her Anka'nın doğumuna.

Bir küllü pembeli sen,

Bir küllü kırmızılı da ben...

Çocuk balonları gibi göge ulaşamadan sönmüş iki hayaliz biz.

Işık Tanışman

Sayfa 11

11.44

Find me in the moonlight gaze,

In the middle of the dark

I will come to you in the sunrise phase,

While the road is still bright.

Paths were crossed

Crossing between the lines.

Something has replaced my mind

Did I go too far?

Cey

Sayfa 12

[Görsel] Fotoğraf: Yığit Burak Yılmaz

Sayfa 13

Bloomsbury'de Akşamüzeri

I

Kimse beni tanımıyor
Kaldırımdan bir hayalet gibi geçiyorum
Hayaletlerin en yorgunuyum

Çocuk kitaplarından fırlamış
kristal ağaçlar...

Rüzgâr, parlak, sarı yaprakları topluyor ve girdaptan bir taç yapıyor Çin kırmızısı kapılı evin üstüne – durdum onlara bakıyorum

İnsanlar geçiyor
Caddeler, tropik sahillerin sabah sessizliğinden
çok uzak,

İnce dalgaların kaynağı tatlı dürtüşünden.
Viktorya evlerinin bacaları
eski ev sahiplerinin taşlaşmış bedenleri gibi dimdik
‘Please.’ diyorlar
‘Please.’
Bir şey istiyorlar, yâhut istemiyorlar.

Bir alışveriş çantası sürüklüyorlar.

Sayfa 14

Ortopedik ayakkabılarıyla,
taklit edemeyeceğim mükemmelte yürüyorlar;
çeneleri, yünlü şallarına gömülmüş,
elleri yaşlı hanımlar

Bir sonuca varıyor ve diyorum ki: Yaşamak, denenen bir şeydir.

Söylediklerimi not etti uzman
Sonsuza kadar olamayacak şeylerden bahsetti
Olamayacak bir sürü şeyden
ve olamayacak daha başka şeylerden...

Metal bellekte
rapor edilmiş bir dosya olarak duruyor,
Aleyhime kullanılacağımdan korkuyorum.

II

Gray's Inn Caddesi

Merak ederim nasıl kaybetmişlerdir akıllarını
Büyük şehrin parmakları kopuk, topal güvercinleri
Kaldırımlarda
çamur yeşili, üzüm moru
rüyâ izleri...

Senem Gökel

Sayfa 15

Presmakinesi

Varolmayışsal bir yuvarlanmış
nar tanelerinin tek tek ezilişi
ve sadece
kan girişi
vücudumuzun ayak tabanından
gözümüzün karanlığına kadar

ne sen de ben varım
ne ben de sen yoksun
yuvarlanıp gidiyoruz
presmakinesinin
sallanan kapaklarının arasına
preslendikçe birbirimize geçiyoruz
her bir uzvumuz birleşiyor
kürek kemiğin boynuma giriyor
uyluk desen bacaklarının arasından kayıp gidiyor

Sayfa 16

Hiçbir mahremlik kalmıyor yırtık dudaklarımızın arasında nefes almayı bekliyoruz o ihlamur nefsi çeksek kendimize gelicez ama ben yanıyorum yanık ihlamurların arasında sen ise şifa buluyorsun her bir nefeste

bedenlerimiz ancak böyle buluşuyor birleşiyoruz haysiyetsizce

zelaus

Sayfa 17

پلک هایم منظر نمی مانند دیگر
زمستان همیشگیست
در تمام تنم
هیچ جا نیستی
اما من
در همه ی خیابان ها و عبور
می پینمت
چشم هایت صدافت اینه ها
شنانه ات
استواری کوه
دست هایت گرامی تر از
خورشیدها
همه جا بشارت فردا فردا
هیچ جا نیستی
الTYIAM دردها
واژه自有ی بود
شايد
تنها بوسه ها مرهم اند
برای زخم های زمان
اما دیگر
لب هایم
لبخند هیچ قلبی را
.... باور نمی کند

Sophia Jamali Soufi – Iran

Sayfa 18

İtiraf

(Şiirin Türkçeye çevrilmiş hali)

Göz kapaklarım artık beklemiyor
Kış kalıcıdır
vücudumun her yerinde
hiçbir yerdesin
ama ben
Bütün sokaklarda seni görüyorum
Gözlerin aynaların dürüstlüğüdür
Omzunuz dağın sağlamlığıdır
Ellerin güneşten daha değerli
Yarının ışığını müjdeliyorlar
hiçbir yerdesin
Acıları iyileştirmek işe yaramaz bir kelimeydi
Belki
Sadece öpücükler merhemdir
Zamanın yaraları için
Ama dudaklarım artık hiçbir kalbin gülümsemesine inanmıyor...

Sophia Jamali Soufi - Iran

Sayfa 19

[Görsel] Dijital Çizim: Eftelya Bülent Deniz Akbostancı

Sayfa 20

Ölü Kelebekler

Canım çok acıyor bazen.
Korkmuyorum hiç.
Çok şükür.

Kalem kağıdı deliyor, kelimelerin gücünden.
Ölü kelebekler cam çerçevenin ardında,
Hapsolan güzelliğin beyduleğini gösteriyor bana.
Ve yıkılan tuğlalar görüyorum tozlu hatıralarımda:
Bana niçin büyüyemediğini gösteriyor “yetişkinlerin”
Ve bakıyorum hüzünle gülümseyerek onlara
Hapsolan güzelliklerini gösteren odalarda.

Ve yarın geldiğinde, biz de gidelim anne.
Herkesin gittiği o yere
Uzak diyarlardan kalma şehirler ve
Limon kolonyası dökülmüş örtüler.

Bizde gidelim anne,
Böylece unuturuz kendimizi
Ve mutlu ederiz
Hapsolan kelimelerde bedenlerimizi.

Özge Şevval Güler

Sayfa 21

Sevgilerimle

koştum
yaşanmamış sevdaların peşinden
kazanan sen oldun
kaybeden ben
direneceğim inatla

her adım atışta
adın aklımda
nerden nasıl girdin
benim ruhuma
parmaklarım Temper Avuçlarımda

hasretim sesine
sen yoktun sesin yoktu
sensiz doğdum güne
kıpıtıların vurur
hem de yüreğimde

Sayfa 22

karanlıkta
ışığımdın
dolunayla
yıldız olup düşerdin yastığıma
sensiz geçmez gecelerim

gece gelir dostlar
aşklarda gece
ben seni hep tek geçtim
aşkım dedim ağladım gizlice
sevgilerimle

Cemal Karsavran

Sayfa 23

Sen, Ben, Hiç

gölgemi süpürüyorlar sokağın başında kaçasım yok ama maskelerim düşse bile alasım yok benim takatım, zavallım

sen, ben, biz neredeydik
dumanın ucundan gördüm oysa seni
dağılıp gittin ama
küller döküldü yere

koca şehir el sallıyor bana
ben seni görüyorum yalnız
gitsen bile
hatta yoktun belkide

açık balkonda rüzgar ile yalnız oturdum o tüttü, ben yandım, sen kayboldun sana muhtaçtım farkına geç yardım olmadığını

acısı boğazımı yaktı midemi bulandırdı karanlık oldu her yer

farkına geç yardım olmadığını

'sua

Sayfa 24

Seksapel Olamayanın Bulantıları

Dans demek bir deri bir kemik kalmak,
Bu yolda her türlü işkenceyi çekmiş olmak
Çabalamak ama bir türlü görülememek yıldızı parlamışlar arasında
Diğer herkes sahnedeyken öylece izlemek
İkide bir tuşa basmak
Kimsenin anlamaması hislerini
Her şeyi kaçırmak
Tuvalete kapanıp ağlamak hiçkıra hiçkıra
Kimsenin yüreklerini vermemesi duymak için

Onlar anlamaz
Bir kırgınlığım olmadı kimseye ama
Dua etmelerini ister, kıskanırım içten içe
Bedenleri dışlanmadı çünkü
Tatmadılar henüz böylesi gerilimi
Sadece “iyi niyetli” ve “mutluluk saçmaları”yla görülmüyorlar çünkü
Yediklerinden pişman olacakları bir şey yok
Bulantı diye bir şey yok onların hayatında
Yeteri kadar seksapeller çünkü

Harika İğneiplik

Sayfa 25

[Görsel] Etamin Çalışması: Hayrunnisa Tutuk

Sayfa 26

[Görsel]

sen korkm,
ben yanindayim.
Endiselenme,
oldcaks of olvr.
Karsanikta,
ben yaninda purlarim.
Bogulverson,
rvhun korkmdsin,
bvsoyede birleşmiş olacağl≥.
-B.D.A. 77.08.2025

Görsel Anlatı: Bülent Deniz Akbostancı

Sayfa 27

Kırksekiz

Sinenden sızan kelimeler nefesimde fisıltı
Sürgün bir bülbül bizden gitgide uzaklaştı
Yüreğimdeki az misafir beyaz bir sancakta karartı
Şimdi nerden çıktı bu nerden çıktı beni bıraktı

Sahi, neden baktım yüreğindeki sesi kısık kuşlara saatlerce ben

Kederin ipliklerini örüp bir bir çaldın benden

Artık bilmiyorum, neyi okuyorum bu yıpranmışlıklardan direnen

Yıpranmışlıklar arasında neyi okuduğunu bilmez olan sen

Coşkudan uzak, durgun ve ak, bülbüllerin çetrefilli meseleleri

kızıl sancaklar dikili dağların sabrı kahrolmuş,
kırksekiz geceleri

yarı seslerin çıkmazları, zindanlarda zincir zincir bağlı birileri

oldun, yok oldun, eksiltti sözlerin kanıma nakşedilen kutsiyeti

Sayfa 28

sırra ermiş aşk, sevdayla kavruk canlar, yitik sokaklar insanları doğuruyorsun ki yaralarından seni bir bir göğsünden bıçaklar

sakın bakma, gözlerinle bükersin dağları, kaçma bir kalbi fark etmeden yakalar

ve dönme ardından

Arkanda kalan, toprağın ve yasaklar

Şevval Özdemir

Sayfa 29

Ben sana kişinin ulaştım,
Yazın ulaşamadım.
İki rengi bir araya,
Bir türlü tutturamadım.
İnsan sevdiğiyle gömülürmüş
üzerimdeki toz toprak oldun-
Cigerlerimin her geçen gün dibini doldurdun.
hep karanlık; mavilik akıp gidiyor boynundan,
dudaklarım bir zamanlar karnına değişti
unuttum şimdi zamanı-
kasımdı, aralıktı ama sıcaktı.
bütün renkler birbirine dolandı-
Çarşaflarım dağınık, isteklerim urkekti
parmak uçlarım birini fethetti.
Bir kabukta yeşerip durdum-
Rengimi
her
kes
sol
dur
du.

Naz v

Sayfa 30

I want to call
Hear your voice does not matter
Keeping me awake
Please keep me awake.
Like a morning breeze
And the sunlight sinks
Another reason to open my eyes
Until pressure creeps.
But like hydrogen and oxygen
Could be a fireplace
Or a peaceful space.
I want to hear your story
Of yours and embody
With my soul and breath
Feel it in my skin, in my bones.
Can break it then fix it
Eventually
With time if it spends with you
Would be fireworks
And deep seas

Cey

Sayfa 31

Nergisin Suçu / Benim Suç Ortaklığım

En üst kattan ankara'yı izlemek güzel gelse de

yokuşa kurulmuş bir apartmanın

arkadan zemin önden balkonlu dairesinde her sabah

hırıltılı kedileri ve yüzünü görmeyi tercih ederdim

ya da geri dönmeyi o rutubetli evime

tesadüfen penceremin önünden geçmeni

seni o yeni aldığın ayakkabılarından tanımayı

bir alt sokağımda içtiğin çayların tadını almayı

dudağından

en sevdiğin ve bensiz kokteylleri

ve tüm taksimetrelere adını yazmayı...

kader birkaç yıl önceki senaryoymuş da şimdi oynanıyor gibi

ben sandalci yokuşunu tırmanırken, yaban mersini

alıyormuşsun bir marketten

henüz arkadaşının aklında bile yokmuş o gelinlik

biz bundan yıllar önce de yan yana durmuşuz

karşı kaldırımlarda beklemişiz ışığın yanmasını

buna in-yun deniyormuş bir filnde görmüştüm.

Sayfa 32

Biraz para kazanmak ve köşeyi dönmekti benim için istanbul
iş çıkışlarında kahve içmek belki, birkaç arkadaş edinmek vapura binmek ve bunun hep romantik olduğunu düşünmek
ama şimdi başka bir istanbul var hatta üç tane senden önce, sonra ve seninle

Sana çok geç kalmaya üzülsem de erken de gelebilirdim ve senden hiç haberim olmazdı yani bize düşeni yapamadıysak

tam vaktinde orada olamadıysak eğer şimdi tam vaktinde ayrılmamız gerek.

Nergisin mevsimi de değilmiş zaten
daha pahalı bir şey satmak için mi bilmiyorum ama
böyle bir bilgi verdi çiçekçi çingene

Nergisin mevsimi değilmiş ayşegül galiba bizim de öyle.

Onur Berkan Bozkaya

Sayfa 33

[Görsel] Suluboya: Ezgi Aslan

Sayfa 34

Hanîn

Sırtına yüklü bir gökyüzü dikiyorsun şimdi
Zaman keder iplikleriyle bağladığında nefesimi nefesine
Iraklarda buluşacağız, kaderin ilmeklerinde, düğüm
çözülmeden

Sevgili, yaralıların ordusundan mısın?

Yaralıların ordusunda ki can doğuruyorsun çökük sırtından

Bir uyku, ki zaman içinde zamandan noksan

Yıldızının sivri köşesi saplanmış günahlarının zevcesi gibi

Ve orada zincirlenmiş tüm günahlarının kölesi

Anlamadığım bir lisanla mühürledin dudaklarımı
Ne ben donebilirim oraya, ne sen çıkabilirsin buradan

Şevval Özdemir

Sayfa 35

I am the child of God,
dancing barefoot for him to stir my heart
into his sacred path.
Mysteries frighten me,
yet pull me towards dancing with rising rhyme

We are the children of the sun
do you see my tears
Do you sense what's nearby
Tiny whispers of yourself
moving your eyes, not your mind

Are you grieving
The loss of your shining star?
The gleam you once discovered and tore away from yourself

Sayfa 36

Is it real
This magic in the moment?
Are these breezes of the Divine,
Or the rapture of my own rhyme?

You lose your memories.
You fall apart.
And now
You are drowning in an endless bliss.
a single drop, merging with the ocean
the bluest one

I am the child of God.
I am no one

babuška

Sayfa 37

ezik kaplumbağalar

hiç yorulmazdı yollardaki arabalar, susmazdı

telefonlardaki videolar

cayır cayır yanan ormanların çığıklarını boğardı

hareketli parçalar

soykırım haberlerinden önce sunulurdu sponsorlar

makyaj malzemeleri uğruna kör bırakılırdı tavşanlar

fareler, maymunlar, köpekler, domuzlar

kara sularda sırtüstü yüzerdi balıklar

gol sevinçlerinde havalanırdı yağda kavrulmuş kanatlar

ve içinde kesik kol bacakla bulunurdu bavullar

analar babalar, kızlarının ardından her gün ağlar

kim takar? gideceğimiz yollar, izleyeceğimiz videolar var

yeşiller doygunluğunu yitirdi

kim kisti kontrasti?

duyamaz oldum gündoğumu kuşlarını

kime verdim milyonları, kulaklarına takmak için

şu tıkacı?

bluetooth gerçi, kablosuz, sevmeyiz teması

bundan mı olmadı yıllardır hafifleten yalnızlığını?

Sayfa 38

yakardı kızgın güneş sırtları, boyunları
cezalandırırdı sözümona insanları
kim takar? aç oğlum klimayı
arabamız da pek hızlı
süspansiyon hissettirmez ezdiğimiz kaplumbağayı
umursamaz kimse can çekişen zavallıyı
duyan olmaz atamadığı çığlıkları
duran olmaz kaldırmaya naaşını

çıplak yolların bitki örtüsüydü ezik kaplumbağalar
yavru bir kedinin bedeni istanbul yolu'nda sızlar
dün gördüğün sokak köpeği eskişehir yolu'nda yatar
atatürk bulvarı'nı güvercinlerin organları boyar
renksiz bırakılmış insanlar
hayata bir şekilde renk katar
elbet akar zaman, biter çağlar
fakat insan oldukça dinmez bu dünyada yaslar
medeniyet dediğin tek dişi kalmış canavar
eseri yollarda yatan ezik kaplumbağalar

-zira, barış.

Sayfa 39

bir kaşık su

böyle ulu orta

açık saçık

sevilir mi biri?

göz göre göre aşk olunur mu?

içten içe sevmeli insan

tek kelime etmeden

bir ölünün kulağına

ilahi fisildarmişçasına

tekrar etmeli

her bir iffetsiz dizeyi

yoksun yoksun

farz olan şiirlerim

haram oldu boynunda

müh gibi saplandı göğsüme

kaburgalarım çatladı

ama sen yine var olmadin

Sayfa 40

cümlenin bittiği yerde
kendi karanlığında
boğularak
sessiz sedasız
durup dururken
yaşayarak

ne onu aşk
ne beni şiir durdurur

Zelaus

Sayfa 41

بن بست

تنهایی
تنهای از دور زیبا بود
چگونه نخواهمت
چگونه فراموش کنم
میان تاریکی
پایان همه چیز
به تو می رشد
چشم هایت
مرا به زندگی وا می دارد
انتظار پشت انتظار
فاصله پشت فاصله
زخم پشت زخم
گم می شوم
در انزوای خاک و خاکستر
میان تاریکی
همه ی فکر ها
پنجره ها
راه ها
… به تو می رسنند

Sophia Jamali Soufi - Iran

Sayfa 42

Çıkmaz Sokak

(Şiirin Türkçeye çevrilmiş hali)

Yalnızlık sadece uzaktan güzeldi

Seni nasıl istemeyeyim

Seni nasıl unutabilirim

Karanlığın ortasında

Her şeyin sonu sana ulaşır

Gözlerin beni yaşamaya zorluyor

Bekleme üstüne bekleme

Mesafe üstüne mesafe

Yara üstüne yara

Toz ve küllerin izolasyonunda kayboluyorum

Karanlığın ortasında

Bütün düşünceler

Pencereler

Yollar

sana ulaşır ...

Sophia Jamali Soufi – Iran

Sayfa 43

[Görsel] Etamin Çalışması: Hayrunnisa Tutuk

Sayfa 44

Putların Ardından

tutkunluk içimdeki cayır cayır susuzluk

gökteki meleklerin hal hal sesi senin yüzünden duyulmuyor

zambak zambak bu sessizlik arştan dökülüyor

arsızlık ve taşkınlık
kellenden sonsuza sarkıyor

yok oluş günlerinden söküp aldığın putları göğüs kafesine sok

tozlu eteklerden indiğinde
göreceksin cehennemi

sen yanacaksın mecbursun, kül pervasısın, meczupsun ufak bir yıldız,

hepten yok olacaksın

'sua

Sayfa 45

Bilge yaşlı kadınlar görüyordu.

Zamanın başlangıcında,
kendi düşüncesinde direten ve yalnızca gördüğüne
inananların
çooook çooook uzun çağlar sonrasında yaratacağı yıkımı.

Onlardır ilk tohumu nükleer bombanın ve ırkçılığın.
Onlardır ki ilk tohumu homofobikliğin ve biyolojik silahların.

Fakat yaşlı bilge kadınlar biliyordu,
Bu olmak zorundaydı.
Zira, elbet bir an olacaktır ki insan,
Ayrımcılığa gitmesin.
Ayırmasın kendinden başkasını,
Görmesin üstün kendini
Yenilmesin egoya
Ve açmasın alanı özgürlüğün
İnsanın ve yaradılışın.

Tanrının dahi karışmadığı insana İnsan işte böyle karışacaktı.

Sayfa 46

Bilirdi yaşlı bilge kadınlar
Ve susarlardı.
Zamandan eskidir suskunlukları
Ve deprem olur yankısı
Vererek vahşi kadına
İki ucu keskin kılıcı:
Zamana ve mekana
Uzanıp keser
O yabanıl doğası.

Bilirdi bunu
Yaşlı bilge kadınlar
Ve sustular durarak
Zamanın başlangıcında.
Nehirlerin akmaya yeni başladığı
Ve gözün yeni gördüğü
O kadim çiğ başlangıçta.

Özge Şevval Güler

Sayfa 47

[Görsel] Fotoğraf: Yığit Burak Yılmaz

Sayfa 48

İroninin Gölgelerinde Bir Kurban

Dana aldım,
iri yarı.
Baktım: 1 ton var,
2 ton yok.
Keserim kurbanda;
kaç milyon bayıldım danaya!

İşçim var,
çelimsiz.
Baktım: 60–70 kilo var,
80–90 kilo yok.
Keserim hayatını;
birkaç kuruş verdim işçiye.

Takvada birinciyim:
Kurban kesiyorum çünkü,
cennet çok yakın hissediyorum.

Gaflette birinciyim;
İşçinin hayatını yiyorum çünkü,
cehennem şah damarımda hissediyorum.

Talha Hamza Özel

Sayfa 49

[Görsel] Dijital Çizim: Saklı Denizkızı
Bülent Deniz Akbostancı

Denizkızları herkesin hayatında bir şekilde mevcuttur. Gezilen sokaklar, kıyafetlerin etiketlerinde, markaların maskotlarında, kalemlerin üstündeki desenlerde. Bize aslında her ne kadar acına acına “Denizkızları gerçek değil çocuğum.” deseler de onlar bizi kuşatmış ve varlıklarını gizli ya da saklı hissetirmişlerdir. Modern dünya sayesinde onları şirin birer para kazanma aracı olarak görmemiz yanı sıra, denizkızlarının saklı anlamları bize daha karmakarışık anlar da gözüktü.

Sayfa 50

Umutlarım Şen Şakrak

Duyumsadığım her an
Bir serçe çırpınıyor şuramda
Ve kanat takıp uçuyorum takla ata ata
Hangi bilinmez yol var ise koşuyorum
Çocuk sevincimi görmelisin

Kaç zaman geçerse geçsin üstünden
Kaç yaz kaç kış kaç bahar
Yeni bir seremoniye uyanıyor doğa
Kuşlar çiçekler böcekler
Ki bende on binlerce sevgi

Ve sana doğan her sabah
Yaşanılacak her ne varsa hayatta
Sen oluyor sessiz bir çığlık
Sana devinmenin mutluluğunu yaşıyorum
Hücrelerimin her noktasında

Tutuyorum yüreğimdeki çocuğun elini
Yeni bir şehir kuruyorum kendime
Gökyüzünün en derin mavisinde
Tüy gibi hafif mutluluğum
Umutlarım şen şakrak

Cemal Karsavran

Sayfa 51

Akdeniz'in Bir Köşesi

Bir denizi düşün
içindesin
güneşin son kırıntılarını görüyorsun
yüzün o kaymak akına dönük
saçların senden bağımsız salınıyor
bir ahtapotun sekiz koluna dönüyorlar
belki on, on iki...
tatlı bir serinlik saracak bedenini
köpükler milim milim yüzeye çıkıyor
iniyorsun, karası görünmeyen derinliğe
arınmanın kendisi denli öz
arınmak denli sessiz
arınmak denli camgöbeği
camgöbeğiyle mavinin valsi
fırtına öncesi son bir sessizlik
dalga görünmeyen son zaman taneleri
tadını çıkar
bat en derine

Harika İğneiplik

Sayfa 52

[Görsel]

Suluboya: Ezgi Aslan

Sayfa 53

[Görsel]