N'eyleyeyin gönül seni
Bir oldu gecen gündüzün
Âh n'ideyin gönül seni
Düşeli aşkına yârin
Yerde gökte yok karârın
Gitti elden ihtiyârın
N'eyleyelin gönül seni
Hakk ile her kim bileşdi
Vâdî-i hayrete düşdü
Aşk deryâsı başdan aşdı
Âh n'ideyin gönül seni
Âşık olaldan dîdâra
Derd ile kaldın âvâre
Döymez oldun intizâre
N'eyleyeyin gönül seni
Aşk ile hoş oldu başın
Ma'şûk ile doldu işin
Kalmadı gayrı teşvîşin
Âh n'ideyin gönül seni
Her gün Hakk'tan ihsân ola
Her müşkil iş âsân ola
Her derdine dermân ola
N'eyleyeyin gönül seni
Ma'şûktan ericek kemend
Uşşâkı eyler kayd ü bend
N'itsin Hüdâyî derd-mend
Âh n'ideyin gönül seni
**Şiir Başlığı:** Dîvân-ı İlâhîyât 72
**Şair:** Aziz Mahmud Hüdayi
1. Tema ve Duygu
- Karmaşık aşk deneyimi: Şiir, aşkın hem büyüleyici hem de yıkıcı yönlerini dile getiriyor. “Aşka düşürdün kendinizi” ifadesiyle başlıyor, ardından aşkın acısını ve takıntılı düşünceleri vurguluyor.
- İlahi yönelim: “Hakk ile her kim bileşdi” ve “Her gün Hakk’tan ihsan ola” gibi dizeler, aşkı ilahi bir sevgiyle ilişkilendiriyor. Bu, şairin mistik bir aşk anlayışını yansıttığını gösterir.
- İçsel çelişki: “Düşeli aşkına yârin / Yerde gökte yok karârın” gibi satırlar, aşkın hem dünyevi hem de ötesi yönünü çarpıtır.
2. İmgeler ve Simgeler
- Aşkın doğal metaforları: “Aşka düşürdün kendinizi” (yeni bir varlık yaratma), “Düşeli aşkına yârin / Yerde gökte yok karârın” (doğanın sınırlarını aşan aşk) gibi imgeler kullanılmakta.
- İlahi simgeler: “Hakk ile her kim bileşdi” ve “İlâhîyât” başlığı, aşkın Tanrı ile birleşmesini ima eder.
- Çatışma ve acı: “Ağrı teşvîşin / İsh” (aşkın acı verici yanları) ve “İçinde derd-mend” gibi ifadeler, aşkın içsel sıkıntısını görselleştirir.
3. Dil ve Üslup
- Klasik Şiirsel Yapı: Kafiye ve ölçü tutarlı, şiir klasik Türk edebiyatının kalıplarına uygun bir biçimde yazılmış.
- İnce Düşünceler: “Neyleyin gönül seni?” sorusu tekrar ederken, şair hem özdeyişim hem de okuyucuya yönlendirilmiş bir çağrı yapıyor.
- Şiirsel Düzeyde Yönlendirme: “Aşk ile hoş oldu başın” gibi ifadeler, okuyucuyu aşkı olumlu bir bakış açısıyla değerlendirmeye teşvik eder.
4. Alt Metin ve Sembolik Anlamlar
- Şiir, aşkı sadece romantik bir duygu olarak değil, aynı zamanda mistik bir yolculuk ve Tanrı’ya yönelme aracı olarak ele alır. Bu, şairin ilahi aşk anlayışını yansıtır.
- “Neyleyin gönül seni?” sorusu, hem aşkın kaygılarını hem de bu kaygının üstesinden gelme çabasını simgeler.
- “Aşk deryâsı başdan aşdı” ifadesi, aşkın derinliğini ve yıkıcı gücünü sembolik bir şekilde gösterir.
5. Şairin Tava ve Duruşu
- Şair, aşkı hem insanın içsel dünyasında hem de ilahi bir bağlamda inceleyen bir perspektife sahiptir. Bu, mistik ve romantik duyguları harmanlayan bir tutumdur.
- Şair, okuyucuya aşkın hem acı verici hem de ilahi bir yolculuk olduğunu hatırlatarak, aşkın çok boyutlu doğasına dikkat çeker.
- Şairin dili, hem geleneksel Türk edebiyatı estetiğine sadık kalır hem de mistik bir derinlik taşır.
Bu analiz, şiirin aşkın hem dünyevi hem de ilahi yönlerini, içsel çatışmalarını ve şairin mistik bir aşk anlayışını ortaya koyar. Şiir, okuyucuya hem romantik hem de mistik bir aşk deneyimi sunar.